صيغة دعوى تعويض عن حادث سيارة (نماذج ومستندات)
📅 نُشر في:
🔄 آخر تحديث:
هذا المقال مُعدّ لمن يريد تجهيز ملف دعوى التعويض عن حادث سيارة بصورة عملية: صيغة دعوى جاهزة، نموذج بديل لحالة الوفاة، قائمة المستندات المطلوبة، وتنبيهات مهمة قبل الإيداع.
راعي البحث خدمة المتقاضي الذي يبحث عن “ماذا أكتب؟ وماذا أرفق؟” كما يخدم المحامي الذي يريد نموذجًا مرتبًا يمكن تكييفه مع وقائع كل حادث، مع الحفاظ على الدقة القانونية.
ستجد أيضًا أهم أحكام النقض، ونماذج اتفاق أتعاب محاماة مرتبطة بدعاوى التعويض.
للتعرف على تعويض التأمين الإجباري وفق قانون 72 لسنة 2007 (مادة 8) اقرأ بحث: قانون التأمين الإجباري على السيارات: (72 لسنة 2007 ) .
أهم موضوعات بحث دعوى تعويض عن حادث سيارة
- تعريف دعوى التعويض عن حادث سيارة.
- خطوات تجهيز ملف الدعوى عمليًا.
- المستندات المطلوبة في دعوى التعويض.
- صيغة دعوى تعويض عن حادث سيارة (نموذج).
- نموذج دعوى تعويض عن وفاة في حادث سيارة.
- ملاحظات قضائية.
- أخطاء شائعة عند رفع دعوى التعويض.
- نموذج عقد اتفاق أتعاب محاماة.
الخلاصة السريعة: دعوى تعويض عن حادث سيارة
- اكتب عريضة الدعوى بوصفٍ واضح لوقائع الحادث ورقم المحضر والإصابات/الوفاة كما وردت بالتقارير.
- اختصم المتسبب (قائد/مالك السيارة بحسب الوقائع) وشركة التأمين بصفتها وفق وثيقة التأمين.
- أرفق المستندات الأساسية: محضر الشرطة، التقرير الطبي/الطب الشرعي، وشهادة بيانات المرور التي تُثبت المالك وشركة التأمين.
- حدّد أوجه الضرر: مادي/أدبي/نفسي/مستقبلي (وبالنسبة للوفاة: الضرر الموروث إن وُجد).
- قدّم طلباتك بوضوح: إلزام المدعى عليهم بالتعويض + المصروفات + أتعاب المحاماة + النفاذ المعجل (إن لزم).
- تأكد من صفة المدّعي: في حالات القُصّر يلزم قرار وصاية/ولاية، وفي حالات الوفاة يلزم إعلام وراثة إن كان مطلوبًا ضمن ملف الدعوى.
- استخدم النماذج أدناه كقوالب قابلة للتكييف، وتجنّب النماذج “المنسوخة” دون ضبط الوقائع والمستندات.
تعريف دعوى التعويض عن حادث سيارة
دعوى التعويض عن حادث سيارة هي دعوى يطلب فيها المضرور إلزام المتسبب في الحادث – ومعه شركة التأمين بحسب وثيقة التأمين – بدفع مبلغ مالي جبرًا للأضرار المادية والأدبية والنفسية التي ترتبت على الإصابة أو الوفاة، وفق وقائع الحادث والمستندات المؤيدة.
وتقوم الدعوى – بحسب النموذج الوارد بالنص الأصلي – على بيان الوقائع (تاريخ الحادث وكيفيته ورقم المحضر) وما لحق بالمضرور من إصابات وما انتهت إليه التقارير الطبية، ثم تحديد أوجه الضرر وطلبات المدعي.
خطوات تجهيز ملف الدعوى عمليًا (قبل الإيداع)
- تجميع بيانات الحادث: رقم المحضر وتاريخه وجهة تحريره، وبيانات السيارة (رقمها ونوعها).
- تحديد الخصوم: المتسبب بحسب الوقائع، وشركة التأمين بصفتها (رئيس مجلس الإدارة/الممثل القانوني) كما في النماذج.
- إثبات الضرر طبيًا: تقرير طبي/طب شرعي يوضح طبيعة الإصابة وما إذا كانت عاهة من عدمه ونسبتها إن وردت.
- إثبات صفة المدعي: ولي طبيعي/وصي عند وجود قُصّر، أو ورثة عند الوفاة (بحسب ما يتطلبه ملف الدعوى).
- صياغة العريضة: وقائع + خطأ/إهمال وفق النموذج + أنواع الضرر + طلبات واضحة بمبلغ التعويض.
- إرفاق المستندات: قائمة المستندات أدناه ضمن ملف الدعوى.
- مراجعة نهائية: مطابقة الأسماء والصفات والأرقام، والتأكد من إعلان الخصوم على عناوين صحيحة.
ملاحظات من واقع الخبرة
- النموذج القوي هو الذي يلتزم بالوقائع والمستندات: لا تكتفِ بصياغة عامة دون رقم محضر وتقرير طبي واضح.
- الأكثر شيوعًا أن تُرفض أو تتعطل الدعاوى بسبب نقص الصفة أو نقص المستندات، لا بسبب ضعف “الإنشاء” في العريضة.
- حدِّد أنواع الضرر كما في النموذج (مادي/أدبي/نفسي/مستقبلي) ثم اربطها بوقائع ملموسة في الملف.
المستندات المطلوبة في دعوى التعويض (قائمة عملية)
هذه أهم المرفقات التي يُبنى عليها ملف الدعوى:
- شهادة بعدم حصول استئناف أو ما تم فيه (وفق جدول المحكمة) في حدود ما يخص ملف الجنحة/الإجراءات.
- إعلام الورثة (عند الوفاة) وقرار الوصاية إذا وجد قُصّر.
- شهادة بيانات من المرور: يثبت فيها مالك السيارة التي ارتكبت الحادث، واسم شركة التأمين المؤمن لديها.
- التوكيل الصادر للمحامي.
- طلب ضم ملف الجنحة موضوع الدعوى (ضمن إجراءات الدعوى).
| حالة الدعوى | مستندات تُبرز الصفة | مستندات أساسية لإثبات الواقعة |
|---|---|---|
| إصابة (مدّعٍ شخصي) | التوكيل (عند تمثيل محامٍ) | محضر الحادث + تقرير طبي/طب شرعي (بحسب الملف) |
| قُصّر/ولاية | قرار وصاية/إثبات صفة الولي (إن وُجد قُصّر) | محضر الحادث + التقارير الطبية |
| وفاة | إعلام وراثة (عند المطالبة بصفة وارث) | محضر الحادث + ما يفيد ما تم في الجنحة وفق جدول المحكمة |
| إثبات التأمين | — | شهادة بيانات المرور لإثبات شركة التأمين ومالك السيارة |
صيغة دعوى تعويض عن حادث سيارة (نموذج عملي)
تنبيه مهم: النص التالي “نموذج” ، ويجب تكييفه وفق وقائع كل حادث وبيانات الخصوم والمستندات المتاحة.
صيغة دعوى تعويض عن حادث السيارة (المادة 163 مدني) — نموذج
إنه في يوم ……….. الموافق .. / .. / ….
بناءً على طلب السيد / ………………. ووظيفته ………….. وجنسيته ……………….. ويقيم بشارع ……………….. قسم شرطة ……………….. ويتخذ محلاً مختارًا له مكتب الأستاذ ……………….. المحامي والكائن مكتبه بشارع ……………….. قسم شرطة ………………..
قد انتقلت أنا ……………….. محضر محكمة ……………….. الجزئية في التاريخ المذكور أعلاه إلى محل إقامة:
- السيد / ……………… ووظيفته ……………… وجنسيته …………… ويقيم بشارع ……………… مخاطبًا مع …
- السيد / رئيس مجلس إدارة شركة التأمين ………………… (الأهلية / الشرق / ……. إلخ) بصفته ويُعلن بشارع ……………….. قسم شرطة ……………….. بإدارة الشئون القانونية مخاطبًا مع ….
(الموضوع)
يتم إيراد وقائع الحادث وتاريخه وكيفية وقوعه، وما لحق بالمصاب من إصابات، وما جاء بالتقرير الطبي بشأن الحادث، وما إذا كان قد تخلف عن الحادث عاهة من عدمه، ورقم المحضر المحرر عن الحادث.
وحيث إن ما حدث يقطع بأنه كان ناشئًا عن إهمال المدعى عليه الأول ورعونته وعدم احترازه وعدم مراعاة القوانين واللوائح بأن قاد السيارة رقم ………….. ملاكي محافظة ………….. بحالة ينجم عنها الخطر وتعرض حياة الأشخاص والأموال للخطر — مما أدى إلى إصابة المدعي بالإصابات المشار إليها بالتقرير الطبي، خاصة إذا وضعنا في الاعتبار فداحة هذا الإهمال.
وتلك الرعونة المتمثلة في قيادة المدعى عليه الأول السيارة بسرعة بلغت ……………….. ك.م/ساعة رغم زحام الطريق وتقاطع الطرق وضجيجها، مما يقطع بأن المدعى عليه الأول كان يقود سيارته برعونة فائقة وعدم احترازه سرعة خارقة حالت دون مفاداة الحادث، فضلًا عن عدم استعماله آلات التنبيه.
مما ترتب عليه أن لحقت بالطالب نسبة عجز قدرها ……………….. وأضحى بذلك ما لحق بالطالب يهدده في لقمة عيشه بالنضوب والزوال، مما يعدمه وسيلة التعيش الشريف.
وأضحى كسيح البنيان معتل النفس بين أقرانه الأصحاء، مما يؤكد الأضرار التي لحقت به وتمثلت فيما يلي:
1) الأضرار المادية
………………………………………………………………..
2) الأضرار النفسية والأدبية
………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
وكيف لا وقد ذهبت الابتسامة وفارقته البسمة حيث حلت به الخيبة والحسرة والمرارة والكدر والمعاناة والألم الذي يفوق كل تصور أو احتمال، فضلًا عن الآلام التي لحقت بالمدعي نتيجة إصابته ومعاناته أثناء فترة العلاج ودخوله غرفة العمليات وتركيب الجبائر بـ …………….
3) الأضرار المستقبلية
………………………………………………………………..
فقد أضحى – ترتيبًا على ذلك – كسيحًا عاجزًا بعد أن تأكدت نسبة عجزه، الأمر الذي يطلب إزاءه التعويض عن الضرر المستقبلي، خاصة وأنه متزوج ……………….. وله صغار هم ………………..
4) الأضرار الموروثة (إن وجدت)
……………………………………………………………….. (يكون ذلك في حالة وفاة العائل للأسرة أو ما شابه)
وحيث إنه والحال كذلك فإنه يضحى الطالب محقًا في طلب تعويض قدره ……………….. جنيهًا جبرًا لما ألحق به من أضرار.
(بنــاء عليـــه)
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت وأعلنت المعلن إليها بصورة من هذا وكلفتها الحضور أمام محكمة ……………….. الدائرة …………. تعويضات والكائن مقرها بشارع ……………….. بجلستها التي ستنعقد علنًا ابتداءً من الساعة الثامنة صباحًا حتى يوم ……………….. الموافق .. / .. / …. وما بعدها ليسمع الحكم:
الأول بشخصه والثاني بصفته بأن يؤديان للطالب مبلغ ……………….. جنيهًا كتعويض لما حاق به من أضرار مادية وأدبية ونفسية ومستقبلية،
فضلًا عن إلزامهما بالمصروفات ومغارم التقاضي مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل طليقًا من قيد الكفالة، مع حفظ كافة حقوق الطالب الأخرى أيا كان نوعها.
ولأجل العلم.
التساؤل: هل يجوز مقاضاة شركة التأمين مباشرة بعد حادث سيارة؟ للتعرف على الاجابة الشاملة الوافية اقرأ بحثنا عن: اختصام شركة التأمين: فى حوادث السيارات .
نموذج دعوى تعويض عن وفاة في حادث سيارة
نموذج لدعوى تعويض عن حادث سيارة (وفاة)
أنه في يوم الموافق .. / .. / ….
بناء على طلب السيد / ………. والسيدة / ……. المقيمان …… ومحلهم المختار مكتب الأستاذ / ………. المحامي ……
أنا ……. محضر محكمة ……. انتقلت بالتاريخ المذكور أعلاه وأعلنت:
- السيد / (يذكر اسم المتهم) المقيم …………………. مخاطبًا مع
- السيد / رئيس مجلس إدارة شركة مصر للتأمين بصفته ويعلن بمقرها شارع طلعت حرب – قسم قصر النيل – القاهرة مخاطبًا مع
- السيد / رئيس مجلس إدارة الشرق للتأمين بصفته ويعلن بمقرها 15 شارع قصر النيل قسم قصر النيل / محافظة القاهرة مخاطبًا مع
- السيد / رئيس مجلس إدارة شركة التأمين الأهلية المصرية للتأمين بصفته ويعلن بمقرها 41 شارع قصر النيل محافظة القاهرة مخاطبًا مع
(الموضوع)
بتاريخ .. / .. / …. تسبب المعلن إليه الأول خطأ في قتل المرحوم …….. ابن الطالبين (أو زوج أو …….) البالغ من العمر ………….. (إذا كان شابًا) وكان ذلك ناشئًا عن إهماله وعدم احتياطه بأن قاد السيارة رقم ……… فصدم ابنهما فأحدث إصاباته التي أودت بحياته،
وقد تحرر هذا الحادث المحضر رقم …… لسنة …….. جنح وبتاريخ .. / .. / …. حكمت المحكمة.
وحيث أن تم استئناف الحكم …… وقيد برقم ……. لسنة ……. وبجلسة .. / .. / …. فقرة ………. وبذلك صار الحكم الجنائي نهائيًا.
ولما كانت أضرار الطالبين كبيرة الوقع شديدة الأثر، وكانت السيارة مرتكبة الحادث مملوكة للمعلن إليه الأول ومؤمنًا لدى الباقين بصفتهم.
فإنهما يطلبان الحكم لهما متضامنين بدفع مبلغ .. جنيه مع المصاريف والاتعاب والنفاذ لما منيا به من خسائر مادية وأدبية لموت ابنهما المجني عليه.
(في مقام استعراض هذه الأضرار)
فحسب الطالبين أن يذكرا أن المجني عليه كان شابًا له من العمر ……. ربيعًا كسوبًا نافعًا ارتكنا عليه، وأضحيا بظله وعمله ونتاج جهده ليكون للزمام وقاية ولتقلبات الأيام حماية وركنًا وفي الأزمات سندًا وظهيرًا.
فهم تولوه بالرعاية والتربية حتى شب وصار فتى قويًا يعمل ويكسب، وبالتالي لابد أن يكون لهما كسبه، وإن كان يفعل ذلك طواعية فهو واجب نفسي وأخلاقي وديني تجاههما.
ومن أجل هذا وبسبب الطبائع كان مصاب المدعيين في فقيدهما كبيرًا، فبذهابه المال والكسب والدخل بعد أن بذلا نفسيهما وعملهما ومالهما من أجله وفي سبيله.
أما جانب الأضرار الأدبية: فإن ألم الأبوين بوفاة المجني عليه أمر غير منكور وليس للطالبين في حاجة إلى التدليل عليه أو إقامة حجة أو برهان في بيانها واستجلائها فهو أمر طبيعي.
(بناء عليه)
أنا المحضر سالف الذكر قد أعلنت المعلن إليهم وسلمت لكل منهم صورة وكلفتهم بالحضور أمام محكمة …… الابتدائية الكائن مقرها ……. وذلك بجلستها التي ستنعقد علنًا يوم … الموافق .. / .. / …. أمام الدائرة ……. تعويضات من الساعة الثامنة صباحًا وما بعدها وذلك لسماعهم الحكم للطالبين ضد المعلن إليهم وعلى وجه التضامن بينهم:
بإلزامهم بدفع مبلغ ……. جنيه مع المصاريف والاتعاب والنفاذ لما لحقهما من أضرار مادية وأدبية لوفاة المرحوم …… والذي تحرر عنه حادثة المحضر رقم …… لسنة …….
ولأجل العلم.
ملاحظات قضائية من النص (مقتطفات النقض)
ورد في المقال الخام مقتطف من قضاء النقض بشأن واقعة تضمنت مطالبة بالتعويض ضد شركة التأمين، وتناول الحكم – بحسب المقتطف – نقاطًا منها:
أثر حلول شركة محل أخرى في الحقوق والالتزامات، ومسألة اللجوء للقضاء، وتطبيق أحكام القانون رقم 72 لسنة 2007 على الواقعة، وتحديد مبلغ التأمين وفق نسبة العجز كما ورد بالمقتطف.
البيانات:
- أحكام النقض المدني: الطعن رقم 3496 لسنة 82 بتاريخ 10 / 11 / 2012 – مكتب فني 63 – ص 1102.
- يتضمن المقتطف – كما ورد – أن تقدير مبلغ التأمين في حالات العجز الجزئي يكون بمقدار نسبة العجز وفق القانون المشار إليه.
أخطاء شائعة عند رفع دعوى التعويض
- إيداع صحيفة دعوى “شكلية” دون بيان رقم المحضر، أو دون ربط الوقائع بالتقرير الطبي.
- الخلط بين صفات الخصوم أو إعلان شركة التأمين دون تحديد صفتها وعنوانها القانوني بصورة دقيقة.
- إغفال مستندات الصفة في حالات القُصّر أو الوفاة (مثل قرار الوصاية/إعلام الوراثة عند الحاجة).
- عدم طلب “شهادة بيانات المرور” لإثبات مالك السيارة وشركة التأمين المؤمن لديها كما ورد بالنص.
- ذكر أضرار عامة دون تفصيل واقعي (مثل المصروفات، مدة العلاج، أثر الإصابة على العمل) بما يضعف عرض الضرر.
- الاعتماد على نموذج واحد لكل الحالات دون تكييفه لحالة الإصابة/الوفاة.
للتعرف باستفاضة عن أهم المستندات المطلوبة لرفع دعوى تعويض عن حادث سيارة اقرأ بحث: أسباب دعاوي التعويض: فى الواقع والقانون .
نموذج عقد اتفاق لمحامي في دعوى تعويض عن حادث سيارة
نموذج عقد اتفاق
تحرر فيما بين كل من:
1) الأستاذ / ……………………………. (طرف أول)
2) السيد / ……………………………….. (طرف ثان)
يقر الطرفان بأنهما اتفقا على الآتي:
- أولاً: يباشر الطرف الأول للثاني إجراءات المطالبة بالتعويض المدني المستحق.
- ثانياً: يدفع الطرف الثاني للطرف الأول أتعاب محاماة عن المهمة المبينة بالبند أولاً من هذا الاتفاق بمبلغ 1/3 (الثلث) مما يُحكم به نهائيًا من تعويض لصالح الطرف الثاني.
- ثالثاً: جميع الأتعاب المتفق عليها حقًا للطرف الأول عند صدور حكم نهائي بالتعويض لصالح الطرف الثاني، أو إذا تنازل الطرف الثاني عن حقوقه لخصمه، أو تصالح معه عليها، أو في حالة فسخ العقد أو إنهاء الوكالة.
- رابعاً: تشمل الأتعاب المتفق عليها بالبند الثاني جميع ما ينفقه الطرف الأول من مصاريف أو رسوم يقتضيها تنفيذ البند الأول من هذا العقد.
- خامساً: لا يلزم الطرف الثاني أثناء مباشرة الدعوى بأية مصاريف من أي نوع كانت.
- سادساً: في حالة خسارة الدعوى لا قدر الله لا يلزم الطرف الثاني بما أنفقه الطرف الأول عليها.
- سابعاً: يلزم الطرف الثاني بتوثيق توكيل للطرف الأول بمباشرة المهمة المتفق عليها بالبند الأول من هذا العقد.
- ثامناً: تحرر هذا العقد من صورتين بيد كل طرف صورة.
الطرف الأول المحامي ……………….. / الطرف الثاني ………………..
الاسئلة الشائعة حول دعوى التعويض عن حادث سيارة
ما هي صيغة دعوى تعويض عن حادث سيارة؟
ما أهم البيانات التي يجب ذكرها في الدعوى؟
هل يجب إدخال شركة التأمين في دعوى التعويض؟
ما المستندات التي لا غنى عنها في ملف دعوى التعويض؟
ما الفرق بين دعوى الإصابة ودعوى الوفاة في النماذج؟
هل يلزم إرفاق إعلام وراثة في دعوى الوفاة؟
ما المقصود بشهادة بيانات المرور؟
هل يمكن استخدام عقد أتعاب محاماة بنظام النسبة؟
المصادر/المراجع
- أحكام النقض المدني: الطعن رقم 3496 لسنة 82 بتاريخ 10 / 11 / 2012 — مكتب فني 63 — ص 1102 (كما ورد بالمقال الخام).
خاتمة وخلاصة
إذا كان هدفك هو رفع دعوى تعويض عن حادث سيارة أو تجهيز ملفها؛ فابدأ بتثبيت الوقائع بالمحضر والتقرير الطبي، ثم جهّز مستندات الصفة وشهادة بيانات المرور، وبعدها استخدم النماذج أعلاه كأساس تُكيّفه على حالتك. قوة الدعوى غالبًا في “الملف” قبل “الإنشاء”.
للتواصل: إذا رغبت في مراجعة نموذج الدعوى والمستندات قبل الإيداع، يمكنك التواصل لحجز استشارة قانونية وفق مستندات الحالة — دون وعود بنتيجة بعينها.
معد البحث: محامٍ بالنقض بخبرة 28 سنة — هذا المقال مُعدّ بصياغة عملية تساعد في تنظيم “نموذج الدعوى” وتجهيز “ملف المستندات” كما ورد بالنص الأصلي.
تنبيه قانوني: المحتوى معلومات عامة للتثقيف والتنظيم ولا يُعد استشارة قانونية أو بديلًا عن فحص مستندات كل حالة على حدة.
تحميل الكتاب (PDF) — رابط خارجي
عنوان الملف: دعوى تعويض حوادث السيارات (PDF)
ملاحظة: زر التحميل ينقلك إلى موقع خارجي (MediaFire) لإتمام التنزيل.
تاريخ النشر: 2021-03-22
- دراسة حالة: حكم عقد إيجار مدفوع مقدما وحجيته ضد الورثة (20/01/2026)
- حكم قضائي عن الريع بسبب غصب الحيازة: دليل عملي (17/01/2026)
- الطعن على القرار السلبي لرفض إعادة الإجراءات بالحكم الغيابي (16/01/2026)
- عدم نفاذ التصرف محل الاستئناف: شروط الدعوى وأسباب الإلغاء (15/01/2026)
- توكيل البيع للنفس لا ينتهي بوفاة الموكل؟ حكم قضائي (15/01/2026)
- إخلاء شخص اعتباري: حكم نهائي وإحالة «السكنى» للدستورية (14/01/2026)
للتواصل أو حجز استشارة: اتصل بنا — هاتف: 01285743047 — واتساب: 01228890370
🔖 معلومات المرجع: تم إعداد هذه المادة القانونية بواسطة عبدالعزيز حسين عمار – محامي بالنقض. للاطلاع على النسخة المعتمدة، تفضل بزيارة الرابط: https://azizavocate.com/2021/03/صيغة-دعوى-تعويض-عن-حادث-سيارة.html. تاريخ الإتاحة العامة: 2021-03-22.



