أهم الملاحظات العملية لتحرير صحيفة طعن قانونية

أهم ملاحظات تحرير صحيفة الطعن

تتناول هذه الصفحة صيغة دعوى أو نموذجًا قانونيًا عمليًا مستمدًا من إحدى القضايا الواقعية التي باشرها مكتب عبدالعزيز حسين عمار المحامي بالنقض في منازعات الدعاوى والعقود والملكية والحقوق المدنية. ويهدف هذا النموذج إلى عرض الأساس القانوني والعملي للصياغة القضائية وفقًا لنصوص القانون وما استقر عليه قضاء محكمة النقض. وللاطلاع على المزيد من النماذج العملية يمكن الرجوع إلى مكتبة صيغ الدعاوى والعقود القانونية، كما يمكن تصفح المزيد من النماذج المرتبطة عبر تصنيف صيغ الدعاوى القانونية في مصر.

في هذا البحث الموجز عن صحيفة طعن قانونية،  نتعرف علي أهم الملاحظات العملية لتحرير صحيفة طعن قانونية، والتى يجب اتباعها قبل تحرير صحيفة الطعن سواء كانت بشأن ( استئناف – التماس – نقض ).

• يجب على الطاعن قبل تحرير صحيفته الاطلاع على أصل الصحيفة والحكم الذى سيقوم بالطعن عليه مراعيا بذلك مدته التى نص القانون عليها .
• فيما يلي داخل طيات البحث نستعرض صحيفة الطعن النموذجية وفقا لأحكام قانون المرافعات مع سرد الخبرات العملية لكيفية دراسة الدعوي والحكم الابتدائي الصادر فيها والترتيب النموذجي للدفاع قبل كتابة صحيفة الطعن .

أهم الملاحظات القانونية

أولا : الاطلاع على عريضة الدعوى الذى يستأنف الحكم فيها ( أصل الصحيفة المودعة فى اوراق الدعوى وليست المعلنة للمستأنف للمدعى عليه )

وتطبيق عليها المواد الآتية :

1. المادة 9 من قانون المرافعات والتى تتضمن على ما يجب أن تشتمل الاوراق التى يقوم المحضرون بإعلانها من بيان تاريخ اليوم والشهر والسنة والساعة التى حصل فيها الاعلان واسم الطالب ومهنته ومحل اقامته واسم المحضر والمحكمة التابع لها واسم المعلن اليه ومحل اقامته ……………
2. راجع هذه المادة ..
3. المواد 10 ، 11 ، 13 وتتضمن 10 ، 11 بإيجاز ــ (راجع هذه المواد بدقة) للأوراق المطلوب اعلانها يجب أن تسلم الى الشخص نفسه أو فى موطنه أو محله المختار واذا لم يوجد تسلم لتابعه واذا لم يوجد أى منهما أو امتنع عن استلام سلمت الورقة للإدارة لقسم الشرطة التابع لها أو العمدة أو شيخ البلدة مع اخطار المعلن اليه بالبريد بما أجراه فى غيبته مع توضيح هذه الاجراءات فى أعمال الاعلان وصورته، كما تتضمن المادة 13 بالإعلانات الخاصة بالدولة والاشخاص العامة والشركات التجارية والشركات الاجنبية وأفراد القوات المسلحة والمسجونين والبحارة .
4. المادة 63 من قانون المرافعات : وتشتمل صحيفة الدعوى على اسم المدعى ولقبه ومهنته واسم من يمثله واسم المدعى عليه ولقبه ومهنته وموطنه وتاريخ تقديم الصحيفة والمحكمة المرفوع أمامها الدعوى والمحل المختار ووقائع الدعوى وطلبات المدعى واسانيدها .
5. المادة 70 من قانون المرافعات : وتتضمن الميعاد القانونى كأن لم تكن اذا لم يتم تكليف المدعى عليه ( الطاعن ) بالحضور فى خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الصحيفة الى قلم الكتاب وكان ذلك راجعا الى فعل المدعى .

ثانيا : الاطلاع على الحكم :

يجب على الطاعن الاطلاع على مسودة الحكم الاصلية والمرفقة بأوراق الدعوى وتطبيق ما نصت عليه المادة 175 ، 176 ، 178 .

مادة / 175 من قانون المرافعات المدنية : يجب على جميع الاحوال أن تودع مسودة الحكم المشتملة على أسبابه موقعة من الرئيس ومن القضاه عند النطق بالحكم والا كان الحكم باطلا ويكون المتسبب فى البطلان ملزما بالتعويضات ان كان لها وجه .

الاستئناف عملا بنص المادة 230 من قانون المرافعات وأحكام محكمة النقض

مادة 230 : يرفع الاستئناف بصحيفة تودع قلم كتاب المحكمة المرفوع اليها الاستئناف وفقا للأوضاع المقررة لرفع الدعوى ويجب أن تشتمل الصحيفة على بيان الحكم المستأنف وتاريخه وأسباب الاستئناف والطلبات والا كانت باطلة .

قبول المحكمة للاستئناف شكلا ، حجية هذا القضاء تحول دون التمسك بعد ذلك باعتبار الاستئناف كأن لم يكن امام ذات المحكمة .

نقض 26 / 5 / 1970 مجموعة المكتب الفنى س 21 ــ مدني ــ ص 892

الحكم بقبول الاستئناف شكلا الذى تضمن فصلا فى شق من الموضوع ، أثره امتناع الدفع أمام محكمة الاستئناف بعد ذلك ببطلان صحيفته .

نقض 12 / 6 / 1973 ــ مجموعة المكتب الفنى ــ س 24 ــ مدني ــ ص 855

الخطأ المادى فى رقم الدعوى الابتدائية لا يبطل  صحيفة الاستئناف  اذا كانت البيانات الاخرى التى وردت بالصحيفة لا تترك مجالا للشك فى تحديد الحكم الوارد عليه الاستئناف .

نقض 26 / 2 / 1975 ــ الطعن 725 لسنة 40 ق

ترك المشرع للمستأنف تقدير الاسباب التى يبينها ، واكتفى بالزامه بهذا البيان فى صحيفة الاستئناف دون أن يوجب عليه ذكر جميع الاسباب حتى يستطيع أن يضيف اليها ما يشاء أو يعدل عنها الى غيرها أثناء المرافعة . القصد من هذا البيان اعلام المستأنف عليه بأسباب الاستئناف لا تحديد نطاق الاستئناف منها كالحال فى الطعن بالنقض .

نقض 28 / 6 / 1976 ــ الطعن 25 لسنة 42 ق

البطلان المترتب على خلو الصحيفة من الاسباب بطلان نسبى يسقط الحق فى التمسك به بالتعرض للموضوع أو ابداء دفع بعدم القبول .

نقض 28 / 6 / 1976 ــ الطعن 102 لسنة 40 ق

يتعين اعلان صحيفة الاستئناف الى الخصوم جميعا خلال ثلاثة اشهر والا جاز توقيع الجزاء المنصوص عليه فى المادة 70 مرافعات وهو اعتبار الاستئناف كأن لم يكن ، غير أن يتعين على صاحب الشأن التمسك به لأنه غير متعلق بالنظام العام .

نقض 16 / 1 / 1977 ، الطعن 423 لسنة 41 ق

اعلان صحيفة الاستئناف ، اجراء لازم لانعقاد الخصومة بين طرفيها الحكم الصادر ضد ما لم يعلن بالصحيفة حكم باطل . اعتبار الاستئناف كأن لم يكن لإعلان صحيفته بعد الميعاد المحدد ( المادتان 70 ، 230 مرافعات ، استبعاد هذا الجزء من نص المادة 230 مرافعات لا يعنى عدم اعماله ) .

الملاحظات العملية قبل تحرير ضحيفة الطعن

في هذا المبحث نقدم خبرات 27 سنة عمل مهني بالمحاماة ببيان كيفية دراسة الدعوي والحكم الصادر فيها لكتابة صحيفة طعن نموذجية من الناحية القانونية والواقعية.

1. قراءة صحيفة أول درجة بعناية وفحص المستندات المقدمة وتمحيص السند القانوني للدعوي
2. الاطلاع علي كافة أوجه الدفاع المقدمة من طرفي الخصومة وبيان عما اذا كانت مؤيدة بمستند من عدمه .
3. قراءة الحكم محل الطعن بدقة وتدوين الملاحظات في نوتة ، وبيان عما اذا كان الحكم قد تناول أوجه الدفاع لطرفي الخصومة من عدمه وعما اذا كان اطلع علي المستندات من عدمه وبيان السند القانوني الذي أنزله الحكم علي وقائع الدعوي للوصول الي عما اذا كان هناك خطأ في تطبيق القانون ومخالفته ، قصور في التسبيب ، فساد في الاستدلال ، اخلال بحق الدفاع.
4. ونؤكد علي أهمية تكوين خطة دفاع محكمة مع عرض الجديد من الأسانيد ان كان طعنا بالاستئناف ، اما ان كان التماس أو نقض فيجب الالتزام ببحث ما التفت عنه الحكم أو ما أخطأ فيه من حيث تطبيق صجيج القانون.
5. نماذج استرشادية لصحيفة الطعن

نموذج لصيغة صحيفة استئناف حكم ( مدنى ، مستعجل ، شرعي )

انه فى يوم …………..الموافق    /   /

بناء على طلب السيد / ……………………. المقيم ………….. ومحله المختار مكتب الأستاذ / …….. الكائن …. …………………………………..( يذكر العنوان )

انا /…………….. محضر محكمة …………… انتقلت بالتاريخ المذكور أعلاه الى محل اقامة :

السيد / …………………….. المقيم ……………………….. مخاطبا مع /……..

الموضوع

بتاريخ    /    /       قضت محكمة ………….. فى الدعوى رقم ………… لسنة …………والمرفوعة من المستأنف ضده ( يذكر منطوق الحكم …)

وحيث أن وقائع الدعوى على ما يبين الحكم المستأنف وعلى سائر أوراق الدعوى تتحصل فى أن المستأنف ضده أقام دعواه …….. ( موجز الدعوى والدفوع التى أثيرت من جانب المستأنف التفت محكمة أول درجة عنها ………. ( تذكر الدفوع )

وحيث ان هذا الحكم قد جاء مجحفا بحقوق المستأنف فانه يستأنفه للأسباب الآتية :

وحيث ان هذا الحكم لم يصادف الصواب من حيث القانون أو الواقع فان المستأنف يستأنفه للأسباب :

• أولا : الخطأ فى تطبيق القانون ( ذكر الاخطاء …………….)
• ثانيا : مخالفة الواقع والقانون ( تذكر ……………………….)
• ثالثا : الفساد فى الاستدلال والقصور فى التسبيب ……………..

فلهذه الاسباب والاسباب الاخرى التى سيبديها المستأنف فى المذكرات التحريرية والمرافعة الشفوية

بناء عليـه

انا المحضر سالف الذكر قد انتقلت وأعلنت وسلمت صورة من

هذا  وكلفته بالحضور أمام محكمة ………. . الكائن مقرها ………….   وذلك بجلستها التي ستنعقد علنا في يوم ……….. الموافق     /   /       أمام الدائرة ……… من الساعة الثامنة صباحا وما  بعدها ليسمع الحكم :

• اولا : بقبول الاستئناف شكلا .
• ثانيا : وفى الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددا بالطلبات فضلا عن الزام المستأنف ضده بالمصروفات والاتعاب عن الدرجتين .

ولأجل العلم

نموذج لصيغة صحيفة دعوى التماس لإعادة النظر

انه فى يوم  ………… الموافق    /     /

بناء على طلب السيد /……………………… المقيم /……….. ومحله المختار مكتب الأستاذ /……………………….. المحامى

( يذكر العنوان )

قد انتقلت أنا / …….. محضر محكمة …………. والى محل اقامة

السيد/…….. المقيم / ………………. مخاطبا مع :

الموضوع

بتاريخ      /    /         صدر حكم انتهائي من محكمة ………. . فى الدعوى رقم ………….لسنة……….. والذى قضى ( يذكر منطوق الحكم ) .

وحيث أن هذا الحكم الذى أصبح انتهائيا بتمام اعلانه للطالب قد شابه ……… ( يذكر سبب التماس اعادة النظر المبين من بين الحالات المذكورة فى نص المادة 241 مرافعات )

بناء عليــه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت وأعلنت وسلمت صورة من هذا للمعلن اليه وكلفته بالحضور امام محكمة ………….الكائن ……….. مقرها …….. وذلك بجلستها التى ستنعقد علنا فى يوم ………….. الموافق    /    /     من الساعة الثامنة صباحا وما بعدها امام الدائرة …………….

ليسمع الحكم :

• أولا : بقبول الالتماس بإعادة النظر شكلا .
• ثانيا : وفى الموضوع بإلغاء الحكم موضوع هذا الالتماس مع الزام الملتمس ضده بالمصاريف والاتعاب .

ولأجل العلم

ملحوظة : يرفع الالتماس بإعادة النظر امام الدائرة التى اصدرت الحكم

في الختام : لا يسعني الا التنبيه وتقديم النصح بضرورة اعداد بحث شامل عن موضوع القضية محل الطعن وفقا لنصوص القانون وأحكام محكمة النقض ، فالقراءة والبحث والكتابة بخط اليد أفضل من النسخ واللصق من النماذج المعدة مسبقا.

عبد العزيز حسين عمار محام بالنقض — خبرة تزيد عن 28 سنة

محامٍ مقيد أمام محكمة النقض المصرية، متخصص في القضايا المدنية، النزاعات العقارية، الميراث، والطعن بالنقض. مدير منصة "عمار للمحاماة" ومؤلف قانوني يهدف لتبسيط الثقافة القانونية المصرية.

نُشر هذا المقال بواسطة عبدالعزيز حسين عمار
تاريخ النشر: 2024-06-24