حق الانتفاع في القانون المدني المصري يُعد من أهم الحقوق العينية.
هذا الحق يمنح المنتفع سلطة استعمال واستغلال الشيء المملوك للغير.
ينتهي هذا الحق العيني حتماً بموت صاحبه.
يُكتسب عن طريق العقد أو الوصية أو الشفعة أو التقادم.

يتميز هذا الحق المتفرع عن الملكية بطبيعته المؤقتة
و يُعرف حق الإنتفاع بأنه الحق العيني في الانتفاع بشيء مملوك للغير بشرط الاحتفاظ بذات الشيء لرده إلى صاحبه عند نهاية حق الانتفاع الذي يجب أن ينتهي حتماً بموت المنتفع.
يختلف حق الانتفاع اختلافاً جوهرياً عن عقد الإيجار، حيث يمنح المنتفع حقاً عينياً مباشراً على الشيء دون توسط المالك، بينما المستأجر له حق شخصي تجاه المؤجر.
هذا المقال يستعرض بشكل شامل كل ما يتعلق بـ حق الانتفاع فى القانون المدني من حيث:
- التعريف القانوني والخصائص المميزة
- كيفية إنشاء وتسجيل عقد حق الإنتفاع في الشهر العقاري
- الفرق بين حق الانتفاع والإيجار
حقوق والتزامات المنتفع ومالك الرقبة - أسباب انقضاء وانتهاء حق الانتفاع
- أحكام محكمة النقض المصرية ذات الصلة

التعريف القانوني لحق الانتفاع فى القانون المدني المصري
ما هو المقصود بحق الانتفاع؟
تنص المادة 985 من القانون المدني المصري على أن:
“حق الانتفاع يُكتسب بعمل قانوني أو بالشفعة أو بالتقادم، ويجوز أن يوصى بحق الانتفاع لأشخاص متعاقبين إذا كانوا موجودين على قيد الحياة وقت الوصية كما يجوز للحمل المستكن”.
على الرغم من أن القانون المدني الحالي لم يُورد تعريفاً صريحاً لحق الانتفاع، إلا أن التقنين المدني السابق عرّفه في المادة 13/49 بأنه:
“حق للمنتفع في استعمال ملك غيره واستغلاله”. لكن هذا التعريف اتسم بالعمومية الزائدة لأنه يشمل أي حق انتفاع حتى لو كان شخصياً مثل حق المستأجر.
التعريف الفقهي الأدق لـ الانتفاع هو:
“الحق العيني في الانتفاع بشيء مملوك للغير بشرط الاحتفاظ بذات الشيء لرده إلى صاحبه عند نهاية حق الانتفاع الذي يجب أن ينتهي حتماً بموت المنتفع”.
هذا التعريف يميز حق الانتفاع عن حق المستأجر من حيث كونه حقاً عينياً وليس شخصياً، كما يبرز خاصيته الجوهرية وهي انتهاؤه حتماً بموت المنتفع.
من واقع خبرتي: نصيحة المحامي في فهم الانتفاع
من واقع خبرتي الممتدة لأكثر من 28 عاماً في قضايا الملكية والميراث ، أنصح دائماً بفهم الفارق الجوهري بين حق الانتفاع وحق الملكية الكاملة.
المنتفع له حق استعمال واستغلال الشيء فقط، بينما مالك الرقبة يحتفظ بحق التصرف.
هذا التمييز ضروري عند صياغة العقود وتسجيلها، لأنه يحدد حقوق والتزامات كل طرف بدقة ويحميك من النزاعات المستقبلية.
لذا، يُعرف حق الانتفاع بأنه حق عيني أصلي يخول صاحبه سلطة استعمال واستغلال شيء مملوك للغير مع الحفاظ على كيانه.
هذا الحق المتفرع عن الملكية يمنح المنتفع صلاحيات واسعة في استخدام العين والحصول على ثمارها، لكن دون المساس بأصل الملكية.
يتميز هذا الحق العيني بأنه مؤقت بطبيعته، وينتهي حتماً بوفاة صاحبه حتى لو كانت المدة المحددة في العقد لم تنقضِ بعد.
الخصائص المميزة للانتفاع فى القانون المدني

من أبرز خصائص هذا الحق العيني أنه يقع مباشرة على الشيء دون توسط المالك، وهذا ما يميزه عن الحقوق الشخصية كالإيجار.
المنتفع يباشر سلطاته على العين بشكل مباشر، ويستطيع الدفاع عن حقه في الانتفاع بدعاوى الحيازة.
كما أن هذا الحق المقرر للمنتفع لا ينتقل إلى الورثة بعد الوفاة، بل يعود إلى مالك الرقبة الذي يستعيد ملكيته كاملة.
الانتفاع حق عيني وليس شخصي
- حق الانتفاع حق عيني أصلي يقع مباشرة على الشيء، وهذا ما يميزه عن حق المستأجر الذي هو حق شخصي.
- المستأجر دائن للمؤجر بالانتفاع بالعين المؤجرة، بينما المنتفع له حق عيني يقع مباشرة على الشيء دون توسط المالك.
- تترتب على هذه الخاصية نتائج قانونية هامة منها:
- المالك ليس ملتزماً قبل المنتفع بتمكينه من الانتفاع كما يلتزم المؤجر نحو المستأجر
- إذا احتاجت العين إلى إصلاح لم يلتزم المالك بالقيام به كما يلتزم المؤجر
- إذا كان محل حق الانتفاع عقاراً، فإن حق الانتفاع يُعتبر مالاً عقارياً يجوز رهنه رهناً رسمياً
- إذا نزل المنتفع عن حق الانتفاع للغير فإنه نزل عن حق عيني لا يقتضي تدخل المالك.
قضت محكمة النقض المصرية بأن:
“البين من استعراض نصوص القانون المدني في المواد 985 إلى 995 أنه اعتبر حق الانتفاع من الحقوق العينية، ذلك بإدراجه في باب الحقوق المتفرعة عن حق الملكية، وهو في نظر القانون المصري حق مالي قائم بذاته، ولا يعتبر من القيود الواردة على حق الملكية”.
ينتهي حتماً بموت المنتفع
خاصية جوهرية لا استثناء فيها
تنص المادة (993) من القانون المدني على أن:
“ينتهي حق الانتفاع بانقضاء الأجل المعين، فإن لم يعين له أجل عُد مقرراً لحياة المنتفع وهو ينتهي على أي حال بموت المنتفع حتى قبل انقضاء الأجل المعين”.
هذه الخاصية تعني أن حق الانتفاع لا ينتقل إلى ورثة المنتفع بعد وفاته، بل ينتهي حتماً ويعود إلى مالك الرقبة فتعود له الملكية كاملة.
الحكمة من ذلك أن حق الانتفاع يشل إلى حد ما من تداول المال، فلا المنتفع يملك الرقبة حتى يستطيع التصرف في ملكية المال كاملة، ولا مالك الرقبة يتيسر له أن يجد مشترياً للرقبة وهي عاطلة عن حق الانتفاع.
قضت محكمة النقض بأن:
“نصت المادة 993 من القانون المدني صراحة على أن ينتهي حق الانتفاع بانقضاء الأجل المعين فإن لم يعين له أجل عُد مقرراً لحياة المنتفع وهو ينتهي على أي حال بموت المنتفع حتى قبل انقضاء الأجل المعين، وأمام صراحة النص فلا محل للخروج عليه أو تأويله”.
الانتفاع يقع على شيء غير قابل للاستهلاك
حق الانتفاع لا يرد إلا على الأشياء غير القابلة للاستهلاك، لأن الشيء بذاته يجب أن يعود إلى المالك عند انتهاء حق الانتفاع.
المنتفع ليس له إلا أن يستعمل الشيء وأن يستغله، دون أن يستهلكه أو يتصرف فيه بما يُفني عينه.
الشيء القابل للاستهلاك لا يمكن استعماله دون استهلاكه أو التصرف فيه، وبالتالي لا يكون الشيء القابل للاستهلاك في الأصل قابلاً لأن يترتب عليه حق انتفاع.
الفرق بين حق الانتفاع والإيجار في القانون المصري
يختلف هذا الحق العيني اختلافاً جوهرياً عن عقد الإيجار من حيث الطبيعة القانونية والآثار المترتبة.
بينما يُعتبر حق المنتفع حقاً عينياً يقع مباشرة على الشيء، فإن حق المستأجر حق شخصي تجاه المؤجر.
كذلك ينتهي حق المنتفع حتماً بوفاة صاحبه ولا ينتقل للورثة،
بينما ينتقل حق المستأجر لورثته حتى انقضاء المدة المحددة
مقارنة شاملة بين الانتفاع وعقد الإيجار
| وجه المقارنة | حق الانتفاع | عقد الإيجار |
|---|---|---|
| الطبيعة القانونية | حق عيني أصلي يقع مباشرة على الشيء | حق شخصي تجاه المؤجر |
| علاقة بالمالك | لا يتوسط المالك بين المنتفع والشيء | المؤجر ملتزم بتمكين المستأجر من الانتفاع |
| التزام المالك بالإصلاحات | المالك غير ملتزم بالإصلاحات نحو المنتفع | المؤجر ملتزم بالصيانة والإصلاحات |
| الانتقال للورثة | ينتهي حتماً بموت المنتفع ولا ينتقل للورثة | ينتقل للورثة حتى انقضاء المدة المحددة |
| قابلية الرهن | يجوز رهنه رهناً رسمياً إذا كان عقارياً | لا يجوز رهنه رهناً رسمياً |
| التنازل للغير | يجوز دون تدخل المالك | يحتاج لحوالة حق وإعلان المؤجر |
| التسجيل | يتطلب تسجيلاً في الشهر العقاري | لا يتطلب تسجيلاً بالشهر العقاري |
ملاحظة مهمة: الفرق الجوهري بين حق الانتفاع وعقد الإيجار يكمن في طبيعة الحق، فحق الانتفاع حق عيني يخول صاحبه سلطة مباشرة على الشيء دون وساطة، بينما الإيجار حق شخصي يحتاج لتدخل المؤجر لتمكين المستأجر من الانتفاع.
أسباب كسب حق الانتفاع في القانون المدني المصري
كيف يتم إنشاء الحق بالانتفاع قانونا؟
تنص المادة (985) من القانون المدني على أن:
“حق الانتفاع يُكتسب بعمل قانوني أو بالشفعة أو بالتقادم”.
حدد المشرع الطرق التي يُكتسب بها حق الانتفاع وهي ذات الطرق التي يُكتسب بها حق الملكية بعد استبعاد ما لا ينطبق منها على حق الانتفاع.
أسباب اكتساب الانتفاع هي:
- العمل القانوني (العقد والوصية): يشمل جميع أنواع العقود سواء كانت بيعاً أو مقايضة أو هبة، كما يشمل الوصية لشخص واحد أو لأشخاص متعاقبين.
- الشفعة: يجوز للشفيع أن يأخذ بالشفعة حق الانتفاع المبيع مستقلاً عن الرقبة إذا توافرت شروط الشفعة.
- التقادم المكسب: يجوز كسب حق الانتفاع بالتقادم الطويل (15 سنة) أو القصير (5 سنوات)
- القسمة: في الحالة التي أجاز فيها المشرع أن يوصي شخص لآخر بحق الانتفاع في جزء شائع من تركته
يُستبعد من أسباب الكسب:
- الميراث: لأن حق الانتفاع لا يورث بل ينتهي حتماً بموت صاحبه
- الاستيلاء والالتصاق: لأنهما لا ينطبقان على طبيعة حق الانتفاع.
إجراءات تسجيل عقد الانتفاع في الشهر العقاري بمصر

ينشأ هذا الحق العيني الأصلي إلا بالتسجيل في الشهر العقاري، وفقاً لأحكام القانون رقم 114 لسنة 1946.
التسجيل شرط لنفاذ الحق في مواجهة الغير، سواء بين المتعاقدين أو بالنسبة للأطراف الأخرى.
ويتم إجراء التسجيل بتقديم طلب للمأمورية المختصة مرفقاً به السند المنشئ للحق وكافة المستندات المطلوبة
شروط وخطوات تسجيل الانتفاع العقاري
تنص المادة (9 / 1) من قانون تنظيم الشهر العقاري على أن:
“جميع التصرفات التي من شأنها إنشاء حق من الحقوق العينية العقارية الأصلية أو نقله أو تغييره أو زواله يجب شهرها بطريق التسجيل”.
بما أن حق الانتفاع من الحقوق العينية الأصلية المتفرعة عن حق الملكية، فإن التصرف فيه وانتقاله كحق عيني عقاري إلى المتصرف إليه لا يكون إلا بالتسجيل.
خطوات تسجيل حق الانتفاع بالشهر العقاري
الخطوة الأولى: تقديم طلب التسجيل
تنص المادة (21) من القانون رقم 114 لسنة 1946 على أن:
تُقدم طلبات الشهر للمأمورية التي يقع العقار في دائرة اختصاصها، على النموذج الذي يصرف بغير مقابل ويصدر به قرار من وزير العدل، ويجوز تقديم الطلبات على غير هذا النموذج، على أن تتضمن البيانات الواردة في القرار المشار إليه”.
الخطوة الثانية: إرفاق المستندات المطلوبة
يجب أن يُرفق بطلب التسجيل:
- السند المنشئ لحق الانتفاع (عقد، وصية، حكم قضائي، إلخ)
- إشهاد عدم التصرف من مالك الرقبة
- صحيفة بيانات العقار من مأمورية الضرائب العقارية
- صورة البطاقة الشخصية لأطراف التعاقد
- إيصالات سداد الرسوم المقررة
الخطوة الثالثة: الفحص والتأشير
يقوم مأمور الشهر العقاري بفحص المستندات والتأكد من استيفاء كافة البيانات والشروط، ثم يقوم بالتأشير على السند وإعطاء رقم وتاريخ للتسجيل.
الخطوة الرابعة: القيد في السجلات
بعد استيفاء كافة الإجراءات يتم قيد التصرف في سجلات الشهر العقاري، ويصبح حق الانتفاع نافذاً في حق المتصرف إليه وفي حق الغير من تاريخ التسجيل.
نصيحة المحامي: ماذا أفعل لو كنت مكانك؟
من واقع خبرتي، أنصح دائماً بالمسارعة في تسجيل عقد حق الانتفاع فور إبرامه، لأن التأخير في التسجيل قد يُعرضك لمخاطر قانونية جسيمة.
فحق الانتفاع لا ينشأ كحق عيني إلا بالتسجيل، وبدون التسجيل لا يمكنك الاحتجاج به أمام الغير حتى لو كنت قد دفعت المقابل كاملاً.
كذلك أنصح بالتأكد من خلو العقار من أية حقوق عينية تبعية قبل التسجيل لتجنب أية مفاجآت مستقبلية.
شهر انتهاء عقد الانتفاع عن طريق التأشير الهامشي
كيفية توثيق انتهاء الانتفاع في الشهر العقاري
بما أن حق الانتفاع من الحقوق العينية العقارية الأصلية، فإن هذا الحق لا يزول إلا بشهر السند المتضمن هذا الزوال.
في حالة تحديد موعد لانقضاء الحق في السند:
إذا كان السند المتضمن حق الانتفاع يشمل تحديد موعد لانقضاء هذا الحق وتم شهره، فهذا الشهر لا تقتصر حجيته على اكتساب حق الانتفاع فحسب بل تمتد لكل أحكام السند.
بالتالي يكون الموعد المحدد لانقضاء حق الانتفاع مشهراً أيضاً وبانتهائه يتم انقضاء حق الانتفاع دون حاجة إلى اتخاذ إجراء آخر من إجراءات الشهر العقاري حيث يتم انقضاؤه بحكم القانون.
في حالة عدم تحديد موعد في السند:
إذا لم يكن السند المتضمن حق الانتفاع يشتمل على تحديد موعد لانقضاء هذا الحق، فالأصل أن ينقضي الحق بموت صاحب حق الانتفاع.
إلا أن هذا الانقضاء أو الزوال يتطلب إشهاراً حتى يعلم الغير بحقيقة وضع العقار، ويكون شهر انتهاء حق الانتفاع عن طريق التأشير الهامشي.
إجراءات التأشير الهامشي
- يُقدم طلب الشهر لمكتب الشهر العقاري الذي تم فيه تسجيل سند حق الانتفاع.
- يُرفق بالطلب إشهاد بوفاة صاحب حق الانتفاع.
- يقوم المكتب بالتأشير بوفاته في هامش تسجيل هذا الحق.
- يقوم مكتب الشهر العقاري بإخطار مأمورية الضرائب العقارية المختصة لتقوم بتعديل دفاترها.
حقوق المنتفع في القانون المدني
يخول هذا الحق المتفرع عن الملكية صاحبه سلطات واسعة في استعمال الشيء واستغلاله كما لو كان مالكاً له.
للمنتفع الحق في جني ثمار العين وإدارتها وتأجيرها للغير، لكن مع الالتزام بالمحافظة على كيان الشيء لرده عند انتهاء المدة.
هذه السلطات تجعل من حق المنتفع حقاً واسع النطاق، لكنه يبقى محدوداً بعدم المساس برقبة الملك.
حق الاستعمال والاستغلال الكامل للشيء المنتفع به
للمنتفع الحق في استعمال الشيء المنتفع به على النحو الذي يستعمل به المالك ملكه، فقد حل المنتفع بموجب حق الانتفاع محل المالك في استعمال الشيء فله أن يستعمل الشيء في كل ما أُعد له وفي كل ما يمكن أن يُستعمل فيه.
حق الاستغلال هو الذي يميز حق الانتفاع عن حق الاستعمال وحق السكنى، حيث لا يجوز فيهما للمنتفع أن يستغل الشيء.
الاستغلال قد يكون:
مباشراً: كأن يزرع المنتفع بنفسه الأرض التي ينتفع بها ويجني ثمارها
غير مباشر: عن طريق جعل الغير يجني ثمار الشيء ويدفع للمنتفع مقابلاً لذلك
حق الانتفاع يخول المنتفع حق استعمال الشيء واستغلاله لكنه على خلاف المالك لا يستطيع أن يصل في الاستعمال إلى حد استهلاك الشيء أو إتلافه لأنه ملزم بالمحافظة عليه لرده بعد انتهاء حق الانتفاع.
حق التصرف في حق الإنتفاع نفسه
ملكية المنتفع لحق الانتفاع تعطي له الحق في التصرف فيه بجميع أنواع التصرفات إلا إذا كان بعقد الانتفاع شرط مانع. لكن لا يحق للمنتفع الوصية به لأن الوصية تمليك لما بعد الموت وحق الانتفاع ينتهي حتماً بوفاته.
حق إيجار العين محل الإنتفاع
للمنتفع حق إيجار الشيء محل الانتفاع في حدود مدة قيام حق الانتفاع بشرط ألا تتجاوز في نفس الوقت حياة المنتفع وألا يكون هناك شرط بالعقد مانع من التأجير.
بناء على ذلك لا يتقيد المنتفع بمدة الثلاث سنوات الواردة بالمادة (701) مدني وهي الحد الأقصى لمدة الإيجار، وذلك لأنه ليس نائباً عن الغير وإنما هو صاحب حق أصيل في الانتفاع.
ملاحظات هامة:
- الإيجار المبرم من المالك قبل بدء الانتفاع يسري في حق المنتفع بشرط أن يكون ثابت التاريخ وخالياً من الغش
- إذا أبرم المنتفع عقد إيجار برضاء مالك الرقبة، فإن العقد يبقى في المدة الباقية بعد وفاة المنتفع
- إذا أبرم المنتفع عقد إيجار بدون رضاء مالك الرقبة ثم توفي، فلمالك الرقبة حق إخلاء العين وطرد المستأجر
حق رفع الدعاوى المتعلقة بحق الإنتفاع
باعتبار المنتفع حائزاً قانونياً لحق الانتفاع، يجوز له:
- رفع دعاوى الحيازة حتى في مواجهة مالك الرقبة
- رفع دعاوى شخصية على مالك الرقبة أو ورثته لتسليمه الشيء الذي رُتب عليه حق الانتفاع
- رفع دعاوى القسمة إذا كان حق الانتفاع شائعاً بينه وبين الغير
- تتبع الشيء المثقل بحقه في أي يد يكون باعتباره صاحب حق عيني
التزامات المنتفع في القانون المدني المصري

استعمال الشيء بحسب ما أُعد له وإدارته إدارة حسنة
تنص المادة (988) من القانون المدني على أنه:
“على المنتفع أن يستعمل الشيء بحالته التي تسلمه بها وبحسب ما أُعد له وأن يديره إدارة حسنة”.
العناية التي يجب على المنتفع بذلها في إدارة الشيء واستغلاله هي عناية الرجل المعتاد، فلا يجوز له أن ينزل عن هذا القدر من العناية.
فإذا استعمل المنتفع الشيء استعمالاً غير مشروع أو غير متفق مع طبيعته ونجم عن ذلك خطر على الرقبة، فلمالك الرقبة أن:
- يطلب من المنتفع الكف عن هذا الاستعمال
- يطالبه بتقديم تأمينات ككفيل أو رهن
- يطلب من القاضي تسليم العين إلى أمين يتولى إدارتها
- يطلب الحكم بانتهاء حق الانتفاع دون إخلال بحقوق الغير
صيانة الشيء والقيام بالتكاليف المعتادة
تنص المادة (989) من القانون المدني على أنه:
“المنتفع ملزم أثناء انتفاعه بكل ما يُفرض على العين المنتفع بها من التكاليف المعتادة وبكل النفقات التي تقتضيها أعمال الصيانة “.
أما التكاليف غير المعتادة والإصلاحات الجسيمة التي لم تنشأ عن خطأ المنتفع فإنها تكون على المالك، ويلتزم المنتفع بأن يؤدي للمالك فوائد ما أنفقه في ذلك.
فإن كان المنتفع هو الذي قام بالإنفاق كان له استرداد رأس المال عند انتهاء حق الانتفاع.
حفظ الشيء والمسئولية عن هلاكه
تنص المادة (990) من القانون المدني على أنه:
“على المنتفع أن يبذل من العناية في حفظ الشيء ما يبذله الشخص المعتاد، وهو مسئول عن هلاك الشيء ولو بسبب أجنبي إذا كان قد تأخر عن رده إلى صاحبه بعد انتهاء حق الانتفاع”.
كما تنص المادة (991) على أنه:
“إذا هلك الشيء أو تلف أو احتاج إلى إصلاحات جسيمة مما يجب على المالك أن يتحمل نفقاته أو إلى اتخاذ إجراء يقيه من خطر لم يكن منظوراً فعلى المنتفع أن يبادر بإخطار المالك، وعليه إخطاره أيضاً إذا استمسك أجنبي بحق يدعيه على الشيء نفسه”.
جرد المنقول وتقديم كفالة به
تنص المادة (992) من القانون المدني على أنه:
“إذا كان المال المقرر عليه حق الانتفاع منقولاً، وجب جرده ولزم المنتفع تقديم كفالة به، فإن لم يقدمها بيع المال المذكور ووُظف ثمنه في شراء سندات عامة يستولي المنتفع على أرباحها”.
وللمنتفع الذي قدم الكفالة أن يستعمل الأشياء القابلة للاستهلاك، وإنما عليه أن يرد بدلها عند انتهاء حقه في الانتفاع، وله نتاج المواشي بعد أن يعوض منها ما نفق من الأصل بحادث مفاجئ.
أسباب انقضاء وانتهاء الإنتفاع في القانون
ينقضي هذا الحق العيني بعدة أسباب حددها القانون المدني، أبرزها انقضاء الأجل المحدد في العقد أو وفاة صاحب الحق.
كما يمكن أن ينتهي بهلاك الشيء محل الانتفاع أو بعدم الاستعمال مدة خمس عشرة سنة.
وفي جميع هذه الحالات، تعود الملكية كاملة إلى مالك الرقبة بقوة القانون.
كيف ينتهي الإنتفاع قانونا؟
حدد القانون المدني المصري سبعة أسباب لانقضاء حق الانتفاع ، أربعة منها ورد بها نص صريح، وثلاثة لم يرد فيها نص صريح.
الأسباب المنصوص عليها صراحة:
1. انقضاء الأجل المحدد في العقد
تنص المادة (993/ 1) من القانون المدني على أنه:
“ينتهي حق الانتفاع بانقضاء الأجل المعين، فإن لم يعين له أجل عُد مقرراً لحياة المنتفع وهو ينتهي على أي حال بموت المنتفع حتى قبل انقضاء الأجل المعين”.
2. موت المنتفع
حق الانتفاع ينتهي حتماً بموت المنتفع حتى لو كان الأجل المحدد في العقد لم ينقضِ بعد.
وهذه هي الخاصية الجوهرية التي تميز حق الانتفاع عن باقي الحقوق العينية.
3. هلاك الشيء محل الإنتفاع
تنص المادة (994) من القانون المدني على أنه:
“ينتهي حق الانتفاع بهلاك الشيء، إلا أنه ينتقل من هذا الشيء إلى ما قد يقوم مقامه من عوض”.
فإذا هلك الشيء انتهى حق الانتفاع إلا إذا كان الهلاك يرجع إلى خطأ المالك فيُجبر على إعادة الشيء لأصله ويعود حق الانتفاع.
4. عدم الاستعمال مدة خمس عشرة سنة
تنص المادة (995) من القانون المدني على أنه:
“ينتهي حق الانتفاع بعدم الاستعمال مدة خمس عشرة سنة”.
فحق الانتفاع كسائر الحقوق العينية (عدا حق الملكية) ينقضي بعدم الاستعمال خمس عشرة سنة فيعود الحق إلى صاحب الرقبة.
الأسباب غير المنصوص عليها صراحة:
5. تملك مالك الرقبة لحق الإنتفاع بالتقادم المكسب
إذا حاز مالك الرقبة حق الانتفاع مدة التقادم المكسب (15 سنة أو 5 سنوات بحسب الأحوال) انقضى حق الانتفاع وعادت الملكية كاملة لمالك الرقبة.
6. النزول أو التنازل عن الحق فى الانتفاع
يجوز للمنتفع أن يتنازل عن حق الانتفاع لمالك الرقبة أو للغير، فإذا تنازل عنه لمالك الرقبة انقضى حق الانتفاع وعادت الملكية كاملة له.
7. اتحاد الذمة (شراء المنتفع للرقبة)
إذا اشترى المنتفع حق الرقبة أصبح مالكاً للرقبة وحق الانتفاع معاً فيتحدان في ذمة واحدة وينقضي حق الانتفاع وتعود الملكية كاملة.
حق الانتفاع والضرائب والتصرف في العقار
هل يخضع الانتفاع لضريبة التركات عند وفاة المنتفع؟
قضت محكمة النقض بأن حق الانتفاع لا يخضع لرسم الأيلولة أو ضريبة التركات عند وفاة المنتفع، لأن القانون رقم 142 لسنة 1944 بفرض رسم أيلولة على التركات قد خلا من النص صراحة على إخضاع حق الانتفاع الذي ينقضي بوفاة صاحبه لرسم الأيلولة.
حيث أن حق الانتفاع موضوع النزاع لم ينتقل من ذمة المتوفاة إلى ذمة المشترية بل انقضى بسبب وفاة صاحبته فإنه لا يكون خاضعاً لأحكام القانون 142 لسنة 1944 ولا يستحق عليه بالتالي أية رسوم أيلولة أو ضريبة تركات .
حق مالك الرقبة في التصرف بعد انقضاء حق الانتفاع
يترتب على انقضاء حق الانتفاع عودة هذا الحق إلى مالك الرقبة بحيث إذا تصرف في الحقين معاً فور انتهاء الأجل كان تصرفه صحيحاً.
ومتى تم شهره انتقلت الملكية كاملة بعنصريها – حق الرقبة وحق الانتفاع – إلى المتصرف إليه الجديد الذي يحق له حتى قبل شهر تصرفه أن يطلب طرد صاحب حق الانتفاع المنقضي، وذلك باعتباره مغتصباً للعقار، كما يحق له المطالبة بالريع من تاريخ انقضاء حق الانتفاع.
مبادئ وأحكام محكمة النقض المصرية عن الحق بالانتفاع
أهم الأحكام القضائية في حق الانتفاع
حق الانتفاع حق عيني يحمى بدعاوى الحيازة:
قضت محكمة النقض بأن: “المنتفع وإن جاز له في القانون أن يحمي حيازته لحق الانتفاع بدعاوى الحيازة إلا أنه يتعين بداءة أن يثبت أن العقار المطلوب دفع العدوان عن حيازته مثقل بحق عيني اكتسبه رافع الدعوى بسبب من الأسباب المقررة بالمادة 985 من القانون المدني لاكتساب حق الانتفاع”.
حق الانتفاع لا يكتسب بالميراث:
قضت محكمة النقض بأن: “النص في المادة 985 من القانون المدني والنص في المادة 993 من ذات القانون يدل على أن حق الانتفاع لا يُكتسب عن طريق الميراث وأنه حق موقوت ينقضي بانقضاء أقرب الأجلين المدة المقررة له أو وفاة المنتفع”.
حق الانتفاع لا ينشأ إلا بالتسجيل:
قضت محكمة النقض بأن: “حق الانتفاع الوارد على عقار حق عيني لا ينشأ إلا بالتسجيل سواء بين المتعاقدين أو بالنسبة للغير”.
حق الانتفاع حق مالي قائم بذاته:
قضت محكمة النقض بأن: “البين من استعراض نصوص القانون المدني في المواد 985 إلى 995 أنه اعتبر حق الانتفاع من الحقوق العينية، وذلك بإدراجه في باب الحقوق المتفرعة عن حق الملكية، وهو في نظر القانون المصري حق مالي قائم بذاته، ولا يعتبر من القيود الواردة على حق الملكية”.
إشكاليات تسجيل عقد الانتفاع في الممتلكات العقارية
التحديات العملية في تسجيل حق الانتفاع
من واقع الممارسة العملية، هناك عدة إشكاليات قد تواجه تسجيل حق الانتفاع منها:
- عدم توافر المستندات الكاملة: قد يتعذر على طالب التسجيل استكمال كافة المستندات المطلوبة خاصة إشهاد عدم التصرف من مالك الرقبة.
- تعارض حق الانتفاع مع حقوق عينية تبعية: قد يكون العقار مثقلاً برهن رسمي أو حق اختصاص، مما يثير إشكالية الأولوية بين الحقوق.
- تحديد مدة حق الانتفاع: عند عدم تحديد مدة صريحة في العقد، قد يثور نزاع حول ما إذا كان الحق مؤبداً أم محدداً بحياة المنتفع.
- عدم وضوح موضوع المحرر: قد لا يكون واضحاً ما إذا كان التصرف تمليكاً لحق الانتفاع أم إنشاءً لحق انتفاع جديد.
- إشكالية التسجيل في حالة الوصية: تتطلب إجراءات خاصة وإثبات صحة الوصية قبل التسجيل.
نصيحة المحامي للتغلب على هذه الإشكاليات
ماذا أفعل لو كنت مكانك؟
من واقع خبرتي في هذه القضايا، أنصح بالتالي:
- استشر محامياً متخصصاً قبل إبرام عقد حق الانتفاع لضمان صياغته بشكل دقيق وواضح.
- احرص على تحديد مدة حق الانتفاع بدقة في العقد لتجنب أي نزاعات مستقبلية.
- تأكد من خلو العقار من أية حقوق عينية تبعية قبل إبرام التصرف.
- احتفظ بصور من كافة المستندات المتعلقة بالتسجيل.
- تابع بنفسك إجراءات التسجيل أو وكل محامياً موثوقاً للقيام بذلك.
"حق الانتفاع هو الحق العيني في الانتفاع بشيء مملوك للغير بشرط الاحتفاظ بذات الشيء لرده إلى صاحبه عند نهاية حق الانتفاع الذي يجب أن ينتهي حتماً بموت المنتفع، وهذه هي الخاصية الجوهرية التي تميزه عن سائر الحقوق العينية والشخصية في القانون المدني المصري."
الأسئلة الشائعة عن حق الانتفاع في القانون المصري
❓ ما هو حق الانتفاع في القانون المدني المصري؟
حق الانتفاع هو حق عيني أصلي يمنح صاحبه سلطة استعمال واستغلال شيء مملوك للغير مع الحفاظ على كيانه لرده عند انتهاء المدة، وينتهي حتماً بموت المنتفع حتى لو كان الأجل المحدد في العقد لم ينقضِ بعد.
❓ ما هو الفرق بين حق الانتفاع والإيجار في القانون المصري؟
حق الانتفاع حق عيني يقع مباشرة على الشيء ولا يتوسط المالك بين المنتفع والشيء، بينما الإيجار حق شخصي تجاه المؤجر، كما أن حق الانتفاع ينتهي حتماً بموت المنتفع ولا ينتقل للورثة بينما الإيجار ينتقل للورثة حتى انقضاء المدة.
❓ كيف يتم تسجيل عقد حق الانتفاع في الشهر العقاري؟
يتم تسجيل حق الانتفاع بتقديم طلب للمأمورية المختصة مرفقاً به السند المنشئ للحق وإشهاد عدم التصرف وصحيفة بيانات العقار وصور البطاقات وإيصالات سداد الرسوم، ثم يتم الفحص والتأشير والقيد في السجلات.
❓ هل يجوز بيع أو تأجير الشيء المنتفع به؟
يجوز للمنتفع تأجير الشيء المنتفع به في حدود مدة قيام حق الانتفاع وحياته، كما يجوز له التصرف في حق الانتفاع نفسه بالبيع أو الهبة إلا إذا كان هناك شرط مانع في العقد، لكن لا يجوز له بيع رقبة العين لأنها ملك الغير.
❓ ما هي طرق انقضاء حق الانتفاع في القانون المدني؟
ينقضي حق الانتفاع بسبعة طرق: انقضاء الأجل المحدد، موت المنتفع، هلاك الشيء، عدم الاستعمال خمس عشرة سنة، تملك مالك الرقبة للحق بالتقادم، التنازل عن الحق، واتحاد الذمة بشراء المنتفع للرقبة.
❓ ما هي التزامات المنتفع في عقد حق الانتفاع؟
يلتزم المنتفع باستعمال الشيء بحسب ما أُعد له وإدارته إدارة حسنة، والقيام بالتكاليف المعتادة وأعمال الصيانة، وحفظ الشيء بعناية الرجل المعتاد، وإذا كان منقولاً يلزمه جرده وتقديم كفالة به.
💡 نصيحة قانونية: إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول حق الانتفاع أو تحتاج لاستشارة قانونية متخصصة في قضايا الملكية العقارية، لا تتردد في التواصل مع مكتبنا للحصول على المشورة القانونية الدقيقة.
خاتمة
حق الانتفاع في القانون المدني المصري يُعد أحد أهم الحقوق العينية الأصلية المتفرعة عن حق الملكية، ويلعب دوراً حيوياً في تنظيم استغلال الممتلكات العقارية والمنقولة بشكل يحفظ حقوق جميع الأطراف. من خلال هذا المقال الشامل، استعرضنا كافة جوانب حق الانتفاع من حيث التعريف والخصائص وطرق الاكتساب وإجراءات التسجيل والحقوق والالتزامات وأسباب الانقضاء.
النقاط الرئيسية التي يجب تذكرها:
- ✓ حق الانتفاع حق عيني أصلي ينتهي حتماً بموت المنتفع ولا ينتقل للورثة
- ✓ يُكتسب بالعقد أو الوصية أو الشفعة أو التقادم ولا يُكتسب بالميراث
- ✓ لا ينشأ كحق عيني إلا بالتسجيل في الشهر العقاري
- ✓ يخول المنتفع استعمال واستغلال الشيء دون المساس برقبته
- ✓ يختلف جوهرياً عن عقد الإيجار من حيث الطبيعة القانونية والآثار
إذا كنت بحاجة لاستشارة قانونية متخصصة في حق الانتفاع أو قضايا الملكية العقارية أو تسجيل العقود بالشهر العقاري، لا تتردد في التواصل مع مكتبنا للحصول على المشورة القانونية الدقيقة والحلول العملية المناسبة لقضيتك.
📞 اتصل بنا الآن
⚖️ خبرتنا الممتدة لأكثر من 28 عاماً
في مجال المحاماة تضمن لك أفضل تمثيل قانوني وحلول عملية لقضاياك
📞 للاستشارات القانونية:
الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار - محامٍ بالنقض والإدارية العليا
📍 الزقازيق، محافظة الشرقية - مصر

المراجع والمصادر القانونية
استند هذا المقال إلى مجموعة شاملة من المصادر القانونية الموثوقة، تشمل القوانين المصرية، وأحكام محكمة النقض المصرية، والمراجع الفقهية المتخصصة في القانون المدني.
أولاً: القوانين المصرية
- القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 - المواد (985-995) الخاصة بحق الانتفاع
- قانون تنظيم الشهر العقاري رقم 114 لسنة 1946 - المواد (9، 19، 20، 21، 22) الخاصة بتسجيل الحقوق العينية
- القانون رقم 142 لسنة 1944 بفرض رسم أيلولة على التركات
- القانون المدني المصري الملغي - المادة (13/49) التعريف القديم لحق الانتفاع
ثانياً: أحكام محكمة النقض المصرية
- الطعن رقم 2841 لسنة 54 قضائية - جلسة 6 يونيو 2003 - مجموعة أحكام النقض س 54 ص 755 (حول طبيعة حق الانتفاع كحق عيني)
- الطعن رقم 2627 لسنة 60 قضائية - جلسة 3 نوفمبر 1994 - س 45 ج 2 ص 1328 (حق الانتفاع كحق مالي قائم بذاته)
- الطعن رقم 8583 لسنة 66 قضائية - جلسة 15 أبريل 1998 - س 49 ج 1 ص 322 (حق الانتفاع والتسجيل)
- الطعن رقم 452 لسنة 54 قضائية - جلسة 26 نوفمبر 1987 - س 38 ج 2 ص 1007 (انتهاء حق الانتفاع بموت المنتفع)
- الطعن رقم 186 لسنة 47 قضائية - جلسة 16 فبراير 1981 - س 32 ج 1 ص 523 (حق الانتفاع وضريبة التركات)
- الطعن رقم 285 لسنة 45 قضائية - جلسة 31 ديسمبر 1980 - رقم 1531 ص 288 (انتهاء حق الانتفاع بالأجل)
- الطعن رقم 265 لسنة 27 قضائية - جلسة 11 فبراير 1960 - س 11 ج 2 ص 421 (طبيعة حق الانتفاع)
- الطعن رقم 1598 لسنة 53 قضائية - جلسة 12 مارس 1987 - رقم 1093 (انقضاء حق الانتفاع)
- الطعن رقم 103 لسنة 48 قضائية - جلسة 13 ديسمبر 1979 (اكتساب حق الانتفاع)
- الطعن رقم 1691 لسنة 68 قضائية - جلسة 17 يونيو 1999 (أحكام حق الانتفاع)
- الطعن رقم 71 لسنة 42 قضائية - جلسة 7 يناير 1977 (التسجيل العقاري)
- الطعن رقم 101 لسنة 45 قضائية - جلسة 10 يناير 1979 - رقم 166 ص 41 (شهر الحقوق العينية)
ثالثاً: المراجع الفقهية والعلمية
- الوسيط في شرح القانون المدني - د. عبد الرزاق أحمد السنهوري - الجزء الثامن (الحقوق العينية الأصلية)
- شرح القانون المدني المصري - الحقوق العينية الأصلية - مؤلفات فقهية متخصصة
- التقنين المدني السابق - المادة 13/49 (تعريف حق الانتفاع)
- مبادئ محكمة النقض المصرية - مجموعات أحكام النقض المدنية من سنة 1960 حتى 2003
📚 ملاحظة مهمة: جميع المراجع والمصادر المذكورة أعلاه هي مصادر رسمية معتمدة من الجهات القانونية المصرية، وتم الاستناد إليها بشكل مباشر في إعداد هذا المقال لضمان دقة المعلومات القانونية المقدمة وتوافقها مع أحدث التطبيقات القضائية.
📄 حجم الملف: نسخة كاملة بصيغة PDF | مجاني 100%
🔍 ابحث في الموقع
📰 أحدث المقالات القانونية
📚 عن مكتب الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار
تأسس مكتب الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار للمحاماة في عام 1998 بمدينة الزقازيق. وقد ساهم المكتب، من خلال الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار المحامي بالنقض وفريق العمل، في استعادة العديد من الحقوق لأصحابها. كما أدى دوراً مهماً في إعداد العديد من الأبحاث القانونية القيمة في مجال القانون المصري، لاسيما في مجالات القانون المدني، وقوانين الإيجارات، والملكية العقارية. بالإضافة إلى ذلك، ساهم المكتب في صياغة العديد من الدعاوى القضائية والمذكرات القانونية المتميزة، مما أثرى المكتبة العلمية للمحاماة وقدم دعمًا مهمًا للباحثين في المجال القانوني.
📂 التصنيفات القانونية
- قضايا القانون المدني والملكية والميراث: الدعاوى والإجراءات (830)
- طعون النقض في القانون المصري: الاحكام والإجراءات والصيغ (236)
- شرح قانون المرافعات المصري: الإجراءات والمواد القانونية (227)
- أهم صيغ الدعاوى القانونية في مصر: مدنية، جنائية، وتجارية (164)
- قضايا الإيجارات في مصر: حقوق المالك والمستأجر وفقًا للقانون (126)
- قانون الإثبات المصري: طرق الإثبات والدفوع القانونية (111)
- الضرائب في مصر: القوانين، الأنواع، وإجراءات السداد والطعن (98)
- مجلس الدولة: اختصاصاته، أحكامه، ودوره في القضاء الإداري (87)
- قضايا الموظفين في مصر: الحقوق، الفصل التعسفي، والتعويضات (87)
- القانون والاقتصاد: الأنظمة والتشريعات الاقتصادية في مصر (75)
🔗 صفحات مهمة
⚖️ خدماتنا القانونية الشاملة
هل لديك استفسار قانوني عاجل أو قضية تتطلب رأيًا متخصصًا؟
مكتب الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار – محامٍ بالنقض والإدارية العليا، يقدم خدمات قانونية احترافية في قضايا الملكية، الميراث، الأحوال الشخصية، المنازعات العقارية، والطعون أمام محكمة النقض.
1️⃣ الأفراد والعائلات
تقسيم التركات وحل نزاعات الورثة.
- قضايا الملكية والعقارات (صحة التوقيع – صحة ونفاذ – وضع اليد – الشطب).
- صياغة مذكرات الطعن والترافع أمام محكمة النقض والإدارية العليا.
- قضايا الأحوال الشخصية (طلاق – نفقة – رؤية – حضانة).
2️⃣ الشركات والمؤسسات
- تأسيس الشركات وصياغة العقود واللوائح.
- التمثيل القانوني في النزاعات التجارية والعمالية والمدنية.
- التدقيق القانوني الدوري والاستشارات الوقائية.
- التحكيم وصياغة اتفاقيات الشراكة والتوريد.
3️⃣ خدمات مخصصة
- إدارة النزاعات الجماعية بين الورثة والشركاء.
- استشارات دورية لمجالس الإدارة والشركات الناشئة.
- حزم استشارية سنوية أو شهرية لمتابعة القضايا وتحديثات القانون.
❓ لماذا تختار مكتب عبدالعزيز حسين عمار؟
- 💼 خبرة تزيد عن 28 عامًا أمام المحاكم المصرية
- 📊 تحليل دقيق وحلول عملية مخصصة لكل ملف
- 📈 التزام بالمتابعة المستمرة والدفاع عن حقوقك بثقة
- 🌐 تغطية شاملة للقضايا الفردية والجماعية والمؤسسية
📞 تواصل معنا الآن للحصول على استشارة قانونية موثوقة
تواصل مع الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار
محامي بالنقض والإدارية العليا | خبرة أكثر من 28 عاماً في قضايا الميراث والملكية والقانون المدني
- من السبت إلى الأربعاء – بالحجز المسبق (11 ص - 3 م)
- الخميس والجمعة: أجازة للمكتب - الحالات العاجلة فقط عبر الهاتف أو البريد
🔔 اشترك للحصول على دليل مجاني حول قانون الميراث والعقارات
💡 نصيحة: يُفضل حجز موعد مسبقاً لضمان أفضل خدمة
"إذا كنت تبحث عن محامي قضايا ملكية أو تحتاج إلى استشارة حول قسمة التركات أو الطعن أمام محكمة النقض، فإن مكتب عبدالعزيز حسين عمار يقدم لك الدعم الكامل بخبرة طويلة ومعرفة دقيقة بقوانين الميراث والملكية في مصر."
تاريخ النشر الأصلي: 2021-08-22
تاريخ النشر: 2021-08-22
🔖 معلومات المرجع: تم إعداد هذه المادة القانونية بواسطة عبدالعزيز حسين عمار – محامي بالنقض. للاطلاع على النسخة المعتمدة، تفضل بزيارة الرابط: https://azizavocate.com/2021/08/حق-الانتفاع-فى-القانون-المدني-مصر.html. تاريخ الإتاحة العامة: 2021-08-22.
