المادة 232 مدني: تقاضي فوائد علي متجمد الفوائد

تقاضي فوائد متجمد الفوائد

شرح المادة 232 مدني بشأن جواز أو عدم جواز تقاضي فوائد علي متجمد الفوائد وعدم جواز أن يكون متجمد الفوائد للدائن يزيد عن رأس المال مع مراعاة القواعد و العادات التجارية.

تقاضي فوائد المتجمد

لا يجوز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد ولا يجوز في أية حال أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال وذلك كله دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية.

متجمد الفوائد في تعليق السنهوري

تقاضي فوائد علي متجمد الفوائد

فى نص المادة 232 مدنى إمعان من جانب التقنين المدني الجديد على كراهية الربا وليس له نظير فى التقنينات الغربية :

فالقاعدة اذن ان مجموعة الفوائد التى يتقاضاها الدائن من مدينه تعويضية كانت أو تأخيريه بالسعر الاتفاقي أو بالسعر القانوني لا يصح فى حال من الأحوال ان يزيد على رأس المال وليس فى هذا الحكم حماية للمدين فحسب بل هو ينطوى ايضا على معنى العقوبة للدائن اذ انه اما ان يكون قد اهمل فى تقاضى حقه حتى تراكمت الفوائد أو تعمد ألا يتقاضاه حتى تتراكم ويستثنى النص ما تقضى به القواعد والعادات التجارية مثل الحساب الجاري على انه يندر ان يصل الدائن من الإهمال فى تقاضى الفوائد الى حد ان تتراكم فتجاوز رأس المال .

 الوسيط -2 –  للدكتور السنهوري – ص و 918 و ما بعدها ، وكتاب الوجيز – ص  929 و ما بعدها

عدم جواز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد

يتبين لنا من نص المادة 232 مدني سالفة الذكر أن المشرع قد حظر أمرين:
  • أولهما : تقاضي فوائد على متجمد الفوائد التي لم تسدد وهو ما يعرف بالفوائد المركبة .
  • وثانيهما تجاوز الفوائد رأس المال

وعلة هذا التحريم أن تجميد الفوائد فيه خطر شديد على المدين لأنه يؤدي الى سرعة تضخم  الدين ، ويكفي لبيان ذلك أن نذكر أنه إذا أقرض الدائن مدينه بفائدة 4٪ فإن مبلغ الدين يتضاعف في حوالي 19 سنة إذا كان الربح مركبا ، على حين أنه لا يتضاعف إلا في 25 سنة إذا كان الربح بسيطا وإذا كانت الفائدة 5٪ تضاعف الدين في 14 سنة في حالة الربح المركب ، وفي 20 سنة حالة الربح البسيط

(أنور سلطان ص 216)

ويلاحظ أن الحظر لا ينصرف الى كافة الاستحقاقات الدورية فهو قاصر على الفوائد بالمعنى الدقيق المعروف ، أما الاستحقاقات الدورية غير الفوائد بالمعنى الفني الدقيق فلا يسري عليها هذا الحظر فيجوز تجميد الأجر و الإيرادات المرتبة مدى الحياة والاستحقاق في الوقف والمطالبة بفوائد تأخيريه قانونية عنها ، أو الاتفاق على أن التأخر في دفعها ينتج فوائد تأخيريه ، فهذه الاستحقاقات الدورية لا تعد فوائد ، ومن ثم تعتبر رؤوس أموال من حيث استحقاق الفوائد عنها

 (إسماعيل غانم ص 131 ، نبيل إبراهيم ص 87)

وقد حرص النص على أن يستثنى من حكمه ، ما جرى به القواعد والعادات التجارية ، التي تسمح بتقاضي فوائد على متجمد الفوائد ، مثل احتساب فوائد مركبة حتى عن المستحق منها لمدة تقل عن سنة ، كما في الحساب الجاري ، دون مطالبة قضائية ودون اتفاق .

حظر زيادة مجموعة الفوائد على رأس المال

 رأينا أن المادة 232 مدني تقضي بأنه لا يجوز في أية حال أن يكون مجموعة الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال ، وذلك دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية ولم يكن القانون القديم يحظر تجاوز الفوائد رأس المال ولا تقاضى فوائد على متجمد الفوائد مستحقة لمدة سنة أو تزيد .

قضت محكمة النقض بأن

مفاد المادتين 232 ، 233 من القانون المدني أن المشرع  قد حرم الفوائد المركبة واستثنى من ذلك ما تقضي القواعد والعادات التجارية ، كما أقر ما جرى عليه العرف بتجميد الفوائد في الحساب الجاري

(الطعن رقم 293 لسنة 48 ق جلسة 12/12/1983)

المقصود بالعادات التجارية هو ما استقر من سنن وأوضاع في التعامل ولا يشترط فيها أن تكون مخالفة للقانون:

وقد قضت محكمة النقض بأن :

المقصود بالعادات التجارية التي تعنيها الفقرة الأخيرة من المادة 232 مدني هى ما اعتاده المتعاملون ودرجوا على اتباعه بحكم ما استقر من سنن وأوضاع في التعامل فيكفي في العادة التجارية أن تكون معبرة عن سنة مستقرة ولا يشترط أن تكون هذه السنة مخالفة لأحكام القانون – ولما كان الحكم الابتدائي المؤيد بالحكم المطعون فيه في هذا الخصوص قد استدل على قيام عادة تجارية تجيز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد وعلى تجاوز مجموعة الفوائد لرأس المال بقوله “

وحيث أن العادة التجارية تثبت بكافة طرق الإثبات وخير دليل عليها ما كان مستمدا من طبيعة العمل نفسه ومن خصائصه الكامنة فيه ولا مرية في أن عملية القرض الطويل الأجل هى من صميم أعمال البنك العقاري المصري وفقا لقانونه النظامي وفي أن العادة قد جرت منذ نشوء الائتمان العقاري في مصر على اقتضاء فوائد تزيد على رأس المال في كل قرض عقاري ذي أجل طويل وهذه العادة مذكورة  في المؤلفات الاقتصادية.

وفي كتب القانون على أنه من أبرز العادات التجارية التي تستمد كيانها من طبيعة العمل ذاته والمفروض أن المشرع كان يعلم بها علم اليقين حين عمل على حماية عادات التجارة بالاستثناء المنصوص عليه في عجز المادة 232 مدني – ولعل صورة هذه العادات بالذات كانت مقدمة الصور التي كانت بخاطره عندما وضع هذا الاستثناء فإن هذا الذي قرره الحكم سائغ ولا عيب فيه

(الطعن رقم 255 لسنة 27 ق جلسة 27/6/1963)

 تعتبر العادات التجارية من مسائل الواقع التي يترك أمر التثبت منها لقاضي الموضوع فإذا كانت الطاعنة لم تقدم ما يفيد سبق تمسكها أمام محكمة الموضوع بما يستدل منه على قيام عرف تجاري باحتساب سعر الفوائد التعويضية بواقع 6.5٪ إذا لم يتفق الطرفان على تحديدها فإنه لا يجوز إثارة هذه المسألة لأول مرة أمام محكمة النقض

(الطعن رقم 257 لسنة 31 ق جلسة 22/2/1966)

العادات التجارية تعتبر من مسائل الواقع التي يترك أمر التثبيت من قيامها وتفسيرها لقاضي الموضوع

(الطعن رقم 258 لسنة 29 ق جلسة 2/4/1964)

القاعدة الواردة بالمادة 232 تتعلق بالنظام العام

 القاعدة التي قررتها المادة 232 مدني والتي لا تجيز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد وتقضي بألا تجوز زيادة الفوائد على رأس المال يتغير من القواعد المتعلقة بالنظام العام ، ولا يستثنى منها سوى ما تقضي به العادات التجارية .

قضت محكمة النقض بأن

القاعدة التي قررتها المادة 232 من القانون المدني ، والتي لا تجيز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد وتقضي بأنه لا يجوز في أية حال أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من راس المال تعتبر من القواعد المتعلقة بالنظام العام التي يفترض علم الكافة بها.

وإذ كان نص هذه المادة قد سرى منذ نفاذ التقنين المدني الجديد في 15/10/1949 فإن علم المدين بسريانه منذ هذا التاريخ يكون مفترضا ، فإذا تولى المدين سداد أقساط الدين وفوائده منذ تاريخ الاتفاق وحتى 8/3/1958 بينما لم ترفع الدعوى باسترداد ما دفع من الفوائد زائدا عن راس المال إلا في 16/4/1961 أي بعد انقضاء أكثر من ثلاث سنوات من تاريخ علمه بحقه في الاسترداد فإن الدعوى بالاسترداد تكون قد سقطت ، وإذ خالف الحكم المطعون فيه هذا النظر فإنه يكون قد خالف القانون وأخطأ في تطبيقه بما يوجب نقضه.

(جلسة 28/3/1974 مجموعة محكمة النقض ص 25 ص 602)

 تنص المادة 232 من القانون المدني على أنه لا يجوز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد ولا يجوز في أية حال أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال وذلك كله دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية ، ويبين من هذا النص أن المشرع حظر أمرين أولهما أن يتقاضى الدائن فوائد على متجمد الفوائد الي لا تسدد والثاني أن تتجاوز الفوائد رأس مال القرض ثم أخرج المشرع من هذا الحظر ما تقضي به القواعد والعادات التجارية

(جلسة 5/3/1968 مجموعة محكمة النقض س 19 ص 492)

 وبأنه تنص المادة 232 من القانون المدني على أنه لا يجوز في أية حال أن يكون مجموعة الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال وهذه القاعدة لتعلقها بالنظام العام يقتضي تطبيقها ألا يكون للدائن بعد العمل بالقانون المدني الحالي في 15 مت أكتوبر سنة 1949 حق اقتضاء فوائد متى بلغت الفائدة المستحقة له ما يعادل رأس المال ولو كان بعض هذه الفوائد قد استحق في ظل القانون القديم

(جلسة 5/3/1964 مجموعة محكمة النقض س 15 ص 280)
  • لم يكن في نصوص القانون المدني القديم ما يمنع من اقتضاء الفوائد القانونية أو الاتفاقية ولو تجاوز مجموعها رأس المال
  • ولكن المشرع استحدث في القانون المدني الجديد قاعدة أوردها في المادة 232 التي تنص على أنه :
  • لا يجوز في أية حال أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال وذلك دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية
  •  ومقتضى ما تقدم أن يكون للدائن لغاية يوم 14 من أكتوبر سنة 1949 حق اقتضاء الفائدة المستحقة له متى بلغت ما يعادل راس المال
(جلسة 3/11/1960 مجموعة محكمة النقض س 11 ص 544)

تاريخ سريان حكمي المادة 232 مدني

تقاضي فوائد علي متجمد الفوائد

 يبدأ سريان حكمي المادة 232 مدني من تاريخ العمل بالقانون المدني في 15/10/1949 ومقتضى ذلك أن يكون للدائن حتى يوم 14 من أكتوبر سنة 1949 حق اقتضاء فوائد متى كانت الفائدة المستحقة له قد بلغت أو زادت عما يعادل رأس المال .

قضت محكمة النقض بأن

ليس في نصوص القانون المدني القديم ما يمنع اقتضاء الفوائد القانونية أو الاتفاقية ولو تجاوز مجموعها رأس المال إلا أن المشرع استحدث في القانون المدني القائم قاعدة أوردها في المادة 232 التي تنص على أنه ” لا يجوز في أية حالة أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن أكثر من راس المال وذلك دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية

ومقتضى ذلك أن يكون للدائن لغاية يوم 14 من أكتوبر سنة 1949 تاريخ العمل بالقانون الحالي حق اقتضاء فوائد متى كانت الفائدة المستحقة له قد بلغت ما يعادل رأس المال

(الطعنان رقما 475 ، 487 لسنة 39 ق جلسة 30/12/1976)

القاعدة التي قررتها المادة 232 من القانون المدني والتي لا تجيزي تقاضي فوائد على متجمد الفوائد وتقضي بأن لا يجوز في أية حال أن يكون مجموع الفائدة التي يتقاضاها الدائن أكثر من رأس المال تعتبر من القواعد المتعلقة بالنظام العام التي يفترض علم الكافة بها ، وإذا كان نص هذه المادة قد سرى منذ نفاذ التقنين المدني الجديد في 15/10/1949 فإن علم المدين بسريانه منذ هذا التاريخ يكون مفترضا

فإذا تولى المدين سداد أقساط الدين وفوائده منذ تاريخ الاتفاق وحتى 8/3/1958 فإن علمه بمقدار ما دفعه يكون ثابتا وإذ كان سداد آخر قسط تم في 8/3/1958 بينما لم ترفع الدعوى باسترداد ما دفع من الفوائد زائدا عن رأس المال إلا في 16/4/1961 أي بعد انقضاء أكثر من ثلاث سنوات من تاريخ علمه بحقه في الاسترداد فإن الدعوى بالاسترداد تكون قد سقطت ، وإذ خالف الحكم المطعون فيه هذا النظر فإنه يكون قد خالف القانون وأخطأ في تطبيقه بما يوجب نقضه

(الطعن رقم 430 لسنة 38 ق جلسة 28/3/1974)

عدم سريان الحظر على القروض التي تعقدها المصارف باعتبارها عملا تجاريا بالنسبة للمقترض :

 قضت محكمة النقض بأن ” القروض التي تعقدها المصارف تعتبر بالنسبة للمصرف المقرض عملا تجاريا بطبيعته وفقا لنص المادة الثانية من قانون التجارة وهى كذلك بالنسبة للمقترض مهما كانت صفته والغرض الذي خصص له القرض فإن هذه القروض وعلى ما جرى به قضاء محكمة النقض تخرج عن نطاق الحظر المنصوص عليه في المادة 232 السابقة الذكر وتخضع للقواعد والعادات التجارية التي تبيح تقاضي فوائد على متجمد الفوائد ونجاوزه الفوائد لرأس المال

(جلسة 5/3/1968 مجموعة محكمة النقض س 19 ص 943)

 وبأنه متى كان عقد البيع الذي أبرمه البنك  مع المطعون عليه هو عقد مدني بطبيعته ، فإن باقي ثمن الأطيان المبيعة المستحق للبنك يسري عليه الحظر المنصوص عليه في المادة 232 من القانون المدني ولا يخضع للقواعد والعادات التجارية التي تبيح تقاضي فوائد على متجمد الفوائد ومجاوزة الفوائد لراس المال.

وذلك ابتداء من تاريخ العمل بالقانون المدني في 15/10/1949 ولا محل للتحدي بأن القروض طويلة الأجل التي تعقدها البنوك يسري عليها الاستثناء سالف الذكر ولو تمت لصالح شخص غير تاجر ، ذلك أن هذه القروض إنما تخرج عن نطاق الحظر المذكور – لأنها تعتبر عملا تجاريا مهما كانت صفة المقترض وأيا كان الغرض الذي خصص له القرض وهو الأمر الذي لا يتوافر في الدين موضوع النزاع على ما سلف البيان.

(الطعن رقم 357 لسنة 38 ق جلسة 18/2/1975)

متجمد الفوائد في النصوص العربية

المادة 232 مدني مصري تقابلها من مواد نصوص القوانين العربية :

  • المادة 233 سوري
  • المادة 235 ليبي
  •  المادة 174 عراقي
  • المادة 768 لبناني
  • 169كويتى
  • 214 سوداني

ويلاحظ أن المادة  768 قانون مدني لبناني تجيز تقاضى فوائد على متجمد الفوائد

وقد ورد هذا النص في المادة 310 من المشروع التمهيدي على الوجه الآتي :

الفوائد على متجمد – الفوائد لا تكون مستحقة إلا إذا طولب بها قضائيا أو تم الاتفاق عليها بعد استحقاق الفوائد المتجمدة ، على أنه يبلغ المتجمد في الحالتين فوائد سنة على الأقل ، وهذا دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية .

 أما الاستحقاقات الدورية غير الفوائد فتعتبر رؤوس الأموال من حيث استحقاق الفوائد عنها:

وأقرته لجنة المراجعة تحت رقم 239 في المشروع التمهيدي ووافق عليه مجلس النواب وفي لجنة مجلس الشيوخ استبدل بالمادة بفقرتيها النص الذي استقر في التقنين الجديد وقد راعت اللجنة في ذلك ألا تتكرر الفوائد بتقاضي فوائد على متجمد الفوائد ، وأن من المصلحة أن يحال بين الدائن وبين استغلال المدين باقتضاء فوائد تجاوز مقدار الدين نفسه وبحسب الدائن يكون قد اقتضى فوائد تعادل رأس ماله وقد أخذت بهذا الحكم دول أخرى منها سورية والعراق وأصبحت المادة رقمها 232 ووافق مجلس الشيوخ عليها كما وضعته لجنته .

 (مجموعة الأعمال التحضيرية 2 ص 596 ، 597)

وقد جاء بمذكرة المشروع التمهيدي أنه :

 لم يغب عن المشروع ما للفوائد المركبة من بالغ الأثر في زيادة أعباء المدين ، ولاسيما بعد أن عمدت بعض التقنينات الحديث الى تحريمها

(انظر مثلا المادة 105 فقرة 3 من تقنين الالتزامات السويسري ، والمادتين 248 ، 249 من التقنين الألماني)

بيد أنه رأى إباحتها بشروط ثلاثة :

فاشترط أن تكون واجبة الأداء ، وأن تكون مستحقة عن سنة على الأقل وأن يتم الاتفاق على التجميد أو يطالب الدائن به قضائيا بعد أن يصبح ما يراد تجميده منها مستحق الأداء

(قارن المادة 126/186 من التقنين المصري ، ويظهر أنها تبيح الاتفاق على التجميد قبل حلول الفائدة ، وقد جرى القضاءان المصري والفرنسي على ذلك ، خلافا لرأى الفقه في فرنسا)

 ولا يشترط في هذا الصدد حلول أجل الوفاء برأس المال المنتج لتلك الفوائد ، ويلاحظ أن ما يستحق من الالتزامات في مواعيد دورية ، كالأجرة ، والإيرادات الدائمة أو المرتبة مدى الحياة ، لا يعتبر من قبيل الفوائد بمعناها الفني الدقيق ، فيجوز تجميد الأجر والإيرادات وما إليها ، دون حاجة الى توافر الشروط الثلاثة التي تقدم ذكرها ، ذلك أن هذه الالتزامات لا تفترق عن سائر ضروب الالتزام بأداء مبلغ من النقود

فهي تنتج ما يستحق عنها من الفوائد من تاريخ المطالبة القضائية ، أو من التاريخ المتفق عليه ، ولو وقع الاتفاق قبل أن تصبح بذاتها واجبة الأداء ، ولا يشترط فوق هذا أن يحل أجل الوفاء بها ، أو أن تكون مستحقة عن سنة على الأقل ، وكذلك يكون الحكم في رد الثمرات والفوائد التي يتولى الغير أداءها للدائن وفاء الدين

 (انظر المادة 1155 من التقنين الفرنسي ، والمادة 104 من المشروع الفرنسي الإيطالي)

الخلاصة عدم جواز  تقاضي فوائد على متجمد الفوائد

  • لا يجوز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد
  • لا يجوز أن يكون مجموع الفوائد أكثر من رأس المال والحساب الجاري بعد إقفاله يصبح ديناً عادياً يخضع للقواعد العامة
  • لا يجوز الاتفاق على تقاضي فوائد مركبة عنه

تنص المادة المادة 232 من القانون المدني على أن :

لا يجوز تقاضي فوائد على متجمد الفوائد ولا يجوز في أي حال أن يكون مجموع الفوائد التي يتقاضها الدائن أكثر من رأس المال وذلك كله دون إخلال بالقواعد والعادات التجارية.

 وفي المادة 233 منه على أن :

الفوائد التجارية التي تسري على الحساب الجاري يختلف سعرها القانوني باختلاف الجهات, ويتبع في طريقة حساب الفوائد المركبة في الحساب الجاري ما يقضي به العرف التجاري.

يدل وعلى ما جرى به قضاء محكمة النقض:

على أن المشرع قد حرم تقاضي الفوائد المركبة واستثنى من ذلك ما تقضي به القواعد والعادات التجارية وأقر ما جرى عليه العرف على تقاضي عائد على متجمد الفوائد في الحساب الجاري, أما بعد إقفاله فإن الرصيد يصبح ديناً عادياً يخضع للقواعد العامة, ولا يسري عليه هذا العرف ولا يجوز الاتفاق على تقاضي فوائد مركبة عن هذا الدين, باعتبار أن تحديد الحد الأقصى للفوائد من القواعد الآمرة التي لا يصح الاتفاق على مخالفتها.

النقض المدني – الطعن رقم 1911 – لسنة 80 قضائية – تاريخ الجلسة 27-3-2012 – مكتب فني 63 – رقم الصفحة 493
النقض المدني – الطعن رقم 12873 – لسنة 79 قضائية – تاريخ الجلسة 22-3-2011 – رقم الصفحة 32
 النقض المدني – الطعن رقم 18 – لسنة 70 قضائية – تاريخ الجلسة 9-2-2010

الخاتمة

تقاضي فوائد علي متجمد الفوائد

يلاحظ أخيرا أن عرف التجارة قد يقضي بالخروج النصوص الخاصة بتجميد الفوائد ومن ذلك مثلا إجازة تجميد يستحق منها عن مدة تقل عن سنة في الحساب الجاري حاجة الى اتفاق أو مطالبة قضائية ويراعى أن الحساب الجاري خرج  من نطاق تطبيق القواعد الخاصة بالفوائد وأصبح محكما فيه فقد تقدم أنه استثنى من تلك القواعد فيما يتعلق سريان فوائد التأخير وفيما يتعلق بتجميد الفوائد وقد استثنى كذلك فيما يتعلق بسعر الفائدة القانونية فلا يتحتم أن يكون السعر 5٪ بل يجوز أن يختلف تبعا لتفاوت الأسعار الجارية الأسواق .

  • انتهي البحث القانوني ويمكن لحضراتكم التعليق في صندوق التعليقات بالأسفل لأى استفسار قانوني
  • زيارتكم لموقعنا تشرفنا ويمكن الاطلاع علي المزيد من المقالات والأبحاث القانونية المنشورة للأستاذ عبدالعزيز حسين عمار المحامي بالنقض في القانون المدني والملكية العقارية من خلال أجندة المقالات
  • كما يمكنكم التواصل مع الأستاذ عبدالعزيز عمار المحامي من خلال الواتس اب شمال الصفحة بالأسفل
  • كما يمكنكم حجز موعد بمكتب الأستاذ عبدالعزيز عمار المحامي من خلال الهاتف ( 01285743047 ) وزيارتنا بمكتبنا الكائن مقره مدينة الزقازيق 29 شارع النقراشي – جوار شوادر الخشب – بعد كوبري الممر – برج المنار – الدور الخامس زيارة مكتبنا بالعنوان الموجود على الموقع
مع خالص تحياتي
logo2
Copyright © المقالة حصرية ومحمية بحقوق النشر الحقوق محفوظة لمكتب الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار المحامي بالنقض
عبدالعزيز حسين عمار محامي بالنقض
عبدالعزيز حسين عمار محامي بالنقض

الأستاذ عبدالعزيز حسين عمار المحامي بالنقض خبرات قضائية فى القانون المدنى والملكية العقارية وطعون النقض ليسانس الحقوق 1997

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *